脚立

escalerilla

意味

  • 女性名詞 脚立きゃたつ
  • 名 はしご
  • 名 踏み台
escalerillaのイラスト

例文

Traje una escalerilla para cambiar la bombilla.

電球を替えるために脚立を持ってきた。

Guardé la escalerilla en el trastero después de usarla.

使った後に脚立を物置にしまった。

コアイメージ

電球交換や棚の上の物を取るときに使う、持ち運べる低い脚立

関連語

(名) escalera：はしご

(動) escalar：登る

↔︎ (名) ascensor：エレベーター

使い方

類義語との違い

escalerilla: 持ち運べる低い脚立で電球を交換したり棚の上の物を取ったりするときに使う
escalera: 段が続くはしご状の道具で屋内外の高い所に上るときに使う
taburete: 背もたれのない丸型または四角の小さな椅子で座るときに使う
escabel: 足を乗せるための低い台で机の下などで使う
banqueta: 狭い場所で座るための低い板状の台で使う

スペイン語での定義

Pequeña escalera portátil y baja que se utiliza para alcanzar objetos a poca altura, como cambiar una bombilla.

語源

語源は escalera（スペイン語でラテン語 scala に由来）に縮小を表す接尾辞 -illa が付いたもので、『小さなはしご』という意味から家庭用の小型脚立の語義が確立した

コラム

  • スペイン語圏の会話では '¿Tienes una escalerilla?' のように目的（例：bombilla）を添えると意図が伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

escalerilla をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「脚立」はスペイン語で何と言う？

「脚立」はスペイン語で escalerilla と言います。一般的な「階段」や長い「はしご」を指す escalera に指小辞がついた語で、家庭や職場で電球交換や高所の作業などに使う小型の折りたたみ脚立などを指す際によく使われます。

使い分け

  • escalerilla

    数段程度の小型の脚立や踏み台を指します。室内での作業や高い棚の物を取るときなど、日常的な場面で幅広く使われます。

    Usa la escalerilla para cambiar la bombilla.

    電球を取り替えるために脚立を使いなさい。

よくある間違い

  • ✕ Subí por la escala para pintar el techo.

    ○ Subí por la escalerilla para pintar el techo.

    escala は縮尺や規模を指すことが多く、道具の脚立には escalerilla を使います。

「脚立」のよくある質問

Q. escalera との違いは何ですか？
escalera は階段や長い「はしご」全般を指す広い言葉です。一方、escalerilla はその縮小形で、家庭用などの持ち運びができる数段の「脚立」や小型のステップ台を限定して指す場合に適しています。
Q. 工事現場の大きな脚立も同じ語ですか？
職人が使うような大型の開き脚立は、escalera de tijera（はさみ状の脚立）と呼ばれることが多いです。escalerilla は主に数段程度の小ぶりな脚立や踏み台に対して使われます。

「脚立」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ