presionar

「presionar」の意味

「presionar」の例文

¡Presiona el botón para abrir la puerta!

ドアを開けるためにボタンを押してください。

presionarのイラスト

「presionar」の名詞形・形容詞形・派生語

「presionar」の反対語（対義語）

「presionar」の例文例文

Ella me presionó para que aceptara el trabajo.

彼女は私にその仕事を受けるように圧力をかけた。

「presionar」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Presiona aquí para encender la luz.

    明かりをつけるにはここを押してください。

  • 中級（B1〜B2）

    Debes presionar la herida con una gasa limpia para detener la hemorragia.

    出血を止めるために、清潔なガーゼで傷口を強く押さえなければなりません。

  • 上級（C1〜C2）

    Diversas organizaciones ecologistas están presionando al gobierno para que reduzca de inmediato las emisiones de carbono.

    複数の環境保護団体が、炭素排出量を直ちに削減するよう政府に圧力をかけています。

  • 日常会話

    Oye, no me presiones, que todavía tengo que pensarlo bien.

    ねえ、せかさないでよ、まだじっくり考えなきゃいけないんだから。

「presionar」の意味ごとの使い方

  • 圧力をかける他動詞
  • 圧迫する他動詞

    Presionar a los trabajadores con amenazas puede empeorar la situación.

    脅しで労働者を圧迫すると、状況が悪化する可能性がある。

  • 押し付ける他動詞

    No es correcto presionar a los demás para que acepten tus ideas.

    他人に自分の考えを押し付けるのは適切ではない。

  • 押す他動詞

ゲームで覚える・約 1 分

presionar をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「presionar」のコアイメージコアイメージ

物体を押して位置や形を変える力と、人に働きかけて意見や行動を変えさせる圧力の共通感覚

「presionar」の使い方使い方

  • presionar el botón

    ボタンを押す

    Presiona el botón de emergencia si ves humo.煙を見たら、非常ボタンを押してください。

  • presionar la tecla

    キーを押す

    Presiona la tecla Enter para confirmar la selección.選択を確定するには、Enterキーを押してください。

  • presionar a alguien

    誰かに圧力をかける

    No presiones a tu hijo para que elija una carrera.子どもに専攻を選ぶよう圧力をかけないでください。

「presionar」とよく一緒に使う語

  • presionar el botón　ボタンを押す
    （botón：ボタン）
  • presionar la tecla　キーを押す
    （tecla：キー）
  • presionar el pedal　ペダルを踏む
    （pedal：ペダル）
  • presionar el interruptor　スイッチを押す
    （interruptor：スイッチ）
  • presionar una herida　傷を押さえる
    （herida：けが）
  • presionar al gobierno　政府に圧力をかける
    （gobierno：政府）
  • presionar a la oposición　野党に圧力をかける
    （oposición：反対）
  • presionar al competidor　競争相手に圧力をかける
    （competidor：競争相手）

「presionar」の類義語との違い類義語との違い

presionar: ボタンや物を指先や手で力を加えて押し込む動作をする
apretar: 手や指で物を強く押してきつく締め付ける動作をする
pulsar: ボタンやキーを押して信号や操作を起こす動作をする
empujar: 体や手で物を押して移動させる行為をする
oprimir: 圧力や力で人や集団を抑圧する行為をする

「presionar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Ejercer presión física sobre un objeto o presión moral sobre una persona con la finalidad de que cambie de posición, forma o decisión.

「presionar」の語源語源

presionar はスペイン語の presión から派生した動詞であり、その語幹はラテン語の premere（押す）系に由来しており、歴史的に『押す・圧力をかける』の意味を獲得した

「presionar」のコラムコラム

  • 機械操作の文脈では presionar のほかに pulsar や apretar もよく聞くため、相手や状況に応じて語を使い分けると自然な会話になる

「presionar」のよくある間違い

  • ✕ presionar alguien

    ○ presionar a alguien

    人に圧力をかける意味では、人を表す語の前に人を指す「a」を置きます。日本語の「人に」がそのまま前置詞なしの形を連想させやすいです。

「presionar」のよくある質問

Q. 「presionar a alguien para que haga algo」はどんな意味ですか？
人に何かをするよう圧力をかける意味になります。「presionar a alguien para que aceptara el trabajo」のように、人を表す語と「para que」に続く内容を組み合わせて使います。

「presionar」に関連する単語

同じ語根「pres／prim／prent／press」（押す）の単語

pres（押す）＋ -ionar。presは、ラテン語 premere「押す」に由来する

ほかに「押し付ける」と訳せる単語

ほかに「押す」と訳せる単語

「力を加える動作」の仲間の単語

「presionar」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ