colchón

「colchón」の例文例文

「colchón」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este colchón es muy duro.

  このマットレスはとても硬いです。

• 中級（B1〜B2）

  Los expertos recomiendan cambiar el colchón cada diez años para evitar dolores de espalda.

  腰痛を防ぐため、専門家は10年ごとにマットレスを交換することを勧めています。

• 上級（C1〜C2）

  La empresa cuenta con un sólido colchón financiero para afrontar la posible crisis económica.

  その企業は起こりうる経済危機に対処するための強固な財務余力（クッション）を備えている。

• 日常会話

  ¡Uf, qué alivio tirarse en el colchón después de un día tan largo!

  あー、こんなに長い一日の後にマットレスに倒れ込めるなんて本当に極楽だ！

「colchón」の使い方使い方

• colchón plegable

  折りたたみマットレス

  Guardamos un colchón plegable en el armario para las visitas.来客用に折りたたみマットレスをクローゼットにしまっています。

• colchón individual

  シングルマットレス

  Mi hijo duerme en un colchón individual porque su habitación es pequeña.息子は部屋が小さいので、シングルマットレスで寝ています。

• colchón doble

  ダブルマットレス

  La pareja eligió un colchón doble para dormir con más comodidad.そのカップルは、より快適に眠るためにダブルマットレスを選びました。

「colchón」とよく一緒に使う語

• cama con colchón　マットレス付きベッド
  （cama：ベッド）
• colchón de aire　エアマットレス
  （aire：空気）
• colchón de espuma　フォームマットレス
  （espuma：泡）
• colchón de muelles　スプリングマットレス
  （muelle：桟橋）
• colchón firme　硬めのマットレス
  （firme：しっかりした）
• colchón cómodo　快適なマットレス
  （cómodo：快適）
• cambiar el colchón　マットレスを替える
  （cambiar：変える）
• funda para el colchón　マットレス用カバー
  （funda：カバー）

「colchón」の類義語との違い類義語との違い

colchón: 横になったときの沈みや反発で寝心地を決めるベッドに置く厚みのある寝具
almohada: 頭や首を支える小さく柔らかい詰め物入りの寝具
sábana: マットレスの上に敷く薄い布の寝具
futón: 畳や床に直接敷いて使う折りたたみできる薄めの寝具
colchoneta: 運動や野外で使う薄く軽い敷きマット

「colchón」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Objeto mullido o con muelles que sirve como superficie para dormir y distribuir el peso del cuerpo.

「colchón」のよくある間違い

• ✕ Necesito una colchón nuevo para mi cama.

  ○ Necesito un colchón nuevo para mi cama.

  「colchón」は男性名詞なので、単数では冠詞と形容詞を「un」「nuevo」にします。日本語には名詞の性による形の違いがないため、「una」と迷いやすいです。

• ✕ Necesito un colchon nuevo para mi cama.

  ○ Necesito un colchón nuevo para mi cama.

  「colchón」は最後の音節を強く読む語で、語末が「n」なので強勢符号が必要になります。日本語にはこの符号によるつづりの区別がないため、省きやすいです。