observacional

「observacional」の例文例文

「observacional」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hicimos una prueba observacional en la clase.

  私たちは授業で観察テストを行いました。

• 中級（B1〜B2）

  La investigadora prefirió usar una técnica observacional para analizar la conducta de los animales.

  研究者は動物の行動を分析するために観察手法を用いることを選びました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de las limitaciones inherentes a la evidencia observacional, los resultados ofrecen pistas valiosas para el desarrollo de nuevas terapias.

  観察的証拠に固有の限界はあるものの、その結果は新しい治療法の開発に向けて貴重な手がかりを提供しています。

• 日常会話

  No intervengas, por ahora solo mantén una actitud observacional y mira qué pasa.

  口出ししないで、今はただ観察する姿勢を保って何が起きるか見ていなよ。

「observacional」の意味ごとの使い方

• 観測的

  El método observacional se basa en datos recogidos directamente.

  観測的な方法は、直接収集したデータに基づいている。

「observacional」とよく一緒に使う語

• estudio observacional　観察研究
  （estudio：勉強）
• aprendizaje observacional　観察学習
  （aprendizaje：学習）
• método observacional　観察法
  （método：方法）
• investigación observacional　観察に基づく研究
  （investigación：調査）
• datos observacionales　観測データ
  （dato：情報）
• evidencia observacional　観察に基づく証拠
  （evidencia：証拠）
• astronomía observacional　観測天文学
  （astronomía：天文学）
• análisis observacional　観察に基づく分析
  （análisis：分析）

「observacional」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que indica que algo se fundamenta en la observación directa y no en un experimento controlado.

「observacional」のよくある間違い

• ✕ Este estudio está observacional.

  ○ Este estudio es observacional.

  研究の種類や性質を表す「observacional」には通常「estar」ではなく「ser」を使うため、日本語の「です」から「estar」を選びません。

• ✕ Estos estudios son observacional.

  ○ Estos estudios son observacionales.

  複数の研究について述べるときは、形容詞「observacional」も複数形の「observacionales」にします。