「cazar」の例文例文
「cazar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi abuelo solía cazar conejos en el campo.
私の祖父はよく野原でウサギを狩っていました。
- 中級（B1〜B2）
Está totalmente prohibido cazar animales protegidos en este parque natural.
この自然公園内で保護動物を狩猟することは固く禁じられています。
- 上級（C1〜C2）
Las organizaciones internacionales intentan frenar a las mafias que continúan cazando elefantes por su marfil.
国際機関は、象牙目当てにゾウの密猟を続ける犯罪組織を阻止しようとしています。
- 日常会話
¡Espera, que hay un mosquito enorme y voy a cazarlo!
ちょっと待って、すごく大きい蚊がいるから捕まえるね！
「cazar」の意味ごとの使い方
- 捕まえる他動詞
El perro consiguió cazar al intruso en el jardín.
犬は庭で侵入者を捕まえることができた。
- 狩る他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
cazar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「cazar」のコアイメージコアイメージ
追って捕まえ、獲得するという動作を核とする像
「cazar」の使い方使い方
「cazar」とよく一緒に使う語
「cazar」の類義語との違い類義語との違い
cazar: 獲物を追いかけて捕まえること
atrapar: 逃げるものをつかまえること
perseguir: 目的の相手のあとを追いかけること
capturar: つかまえて確保すること
acechar: 気づかれないように近づいてねらうこと
「cazar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Atrapar o capturar animales tras perseguirlos; también emplearse en sentido figurado para aprovechar u obtener algo buscándolo.
「cazar」の語源語源
ラテン語 capere（取る）に由来する形から発展した動詞に由来し、古ラテン語・俗ラテン語の変化を経てスペイン語の cazar になったため、本来は「取る・捕る」の意味が基盤になっている。
「cazar」のコラムコラム
- スペインの口語では 'no lo cazo' が「理解できない」を意味するので、狩り以外の用法に注意する。
「cazar」のよくある間違い
✕ Voy a casar animales este fin de semana.
○ Voy a cazar animales este fin de semana.
「cazar」は動物を追って捕まえることを表し、「casar」は結婚させることを表すので、セセオでは同じように聞こえる語を綴りで区別します。
「cazar」のよくある質問
Q. 「cazar」は動物以外にも使えるのですか？
使えます。「cazar una oferta」のように、探していたセール品や機会をつかむ意味でも使います。
Q. 「cazar」の点過去で「z」が「c」に変わるのはなぜですか？
「z」の後ろに「e」が来るときは、発音を保つため「c」に変えます。そのため「yo cacé」のように書きます。
この単語が載っているページ
「cazar」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「捕まえる」と訳せる単語
「行動と進み方」の仲間の単語
「cazar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1