alimentación

「alimentación」の例文例文

「alimentación」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Intento cuidar mi alimentación todos los días.

  私は毎日、自分の食生活に気を配るようにしています。

• 中級（B1〜B2）

  Desde que cambié mi alimentación, duermo mucho mejor por las noches.

  食生活を変えてから、夜ずっとよく眠れるようになりました。

• 上級（C1〜C2）

  La transición hacia un modelo de alimentación sostenible constituye uno de los mayores desafíos medioambientales del siglo XXI.

  持続可能な食生活モデルへの移行は、21世紀における最大の環境課題の一つとなっています。

• 日常会話

  Últimamente descuido mucho la alimentación por culpa del trabajo.

  最近仕事のせいで、すっかり食生活が乱れちゃってさ。

「alimentación」の意味ごとの使い方

• 栄養

  La alimentación adecuada es esencial para mantener la salud.

  適切な栄養は健康を維持するために欠かせない。

• 食事

  La alimentación del paciente se divide en cinco comidas al día.

  患者の食事は1日5回に分けられている。

「alimentación」の使い方使い方

• alimentación saludable

  健康的な食生活

  Una alimentación saludable ayuda a prevenir muchas enfermedades.健康的な食生活は、多くの病気の予防に役立つ。

• alimentación equilibrada

  バランスのとれた食生活

  Una alimentación equilibrada aporta los nutrientes que el cuerpo necesita.バランスのとれた食生活は、体に必要な栄養素を補う。

• hábitos de alimentación

  食習慣

  Los hábitos de alimentación influyen en nuestra salud a largo plazo.食習慣は長期的に私たちの健康に影響を与える。

• alimentación infantil

  子どもの食生活

  La alimentación infantil requiere especial atención durante los primeros años.子どもの食生活は、幼い時期に特別な注意を必要とする。

「alimentación」とよく一緒に使う語

• alimentación saludable　健康的な食生活
  （saludable：健康的）
• alimentación sana　健康に良い食生活
  （sano：健康な）
• alimentación mediterránea　地中海式の食生活
  （mediterráneo：地中海の）
• alimentación infantil　子どもの食生活
  （infantil：幼稚な）
• alimentación vegana　ビーガンの食生活
  （vegano：ビーガン）
• alimentación complementaria　補完食
  （complementario：補足的）
• alimentación y nutrición　食生活と栄養
  （nutrición：栄養）
• alimentación variada　多様な食生活
  （variado：いろいろな）

「alimentación」の類義語との違い類義語との違い

alimentación: 日々の食事の内容とその摂り方が健康に与える栄養の全体像
hábito alimenticio: 毎日の食べる時間や量や好みなどの繰り返す食事の習慣
dieta: 健康や体重などの目的に合わせて守る食事の決め方
nutrición: 食べ物が体に与える栄養とその利用のしくみ

「alimentación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de alimentos y hábitos de consumo de una persona y el aporte nutricional que reciben a diario.

「alimentación」のよくある間違い

• ✕ Un buena alimentación mejora la energía diaria.

  ○ Una buena alimentación mejora la energía diaria.

  「alimentación」は女性名詞なので、前の冠詞も女性形の「una」にします。「buena」は女性形で合っています。

• ✕ La alimentación saludables mejora la energía diaria.

  ○ La alimentación saludable mejora la energía diaria.

  「alimentación」を修飾する形容詞は、女性単数の名詞に合わせて「saludable」とします。日本語の形容詞にはこの一致がないため、複数形の「saludables」としやすいです。