fatiga

「fatiga」の例文例文

「fatiga」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo mucha fatiga hoy.

  今日はとても疲れを感じています。

• 中級（B1〜B2）

  El médico me recomendó tomar vitaminas para combatir la fatiga de la primavera.

  医師は春のだるさを解消するためにビタミン剤を飲むよう勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten de que la fatiga mental derivada del uso excesivo de pantallas reduce el rendimiento laboral.

  専門家は、画面の長時間使用による精神的疲労が業務の能率を低下させると警告しています。

• 日常会話

  No puedo más, ¡qué fatiga me da subir estas escaleras!

  もう無理、この階段を上るのは本当に疲れるよ！

「fatiga」の意味ごとの使い方

• 疲労

  La fatiga tras el esfuerzo físico desapareció después de una noche de descanso.

  運動後の疲労は、一晩の休息で消えた。

• 倦怠感

  Después de la enfermedad, la fatiga persistente duró varias semanas.

  病気の後、倦怠感が数週間続いた。

「fatiga」の使い方使い方

• sensación de fatiga

  疲労感

  La sensación de fatiga aumentó después de la larga caminata.長い散歩の後、疲労感が増した。

• fatiga acumulada

  蓄積した疲労

  La fatiga acumulada afecta a la concentración durante el día.蓄積した疲労は日中の集中力に影響する。

「fatiga」とよく一緒に使う語

• fatiga muscular　筋肉の疲れ
  （muscular：筋肉の）
• fatiga crónica　慢性的な疲れ
  （crónico：慢性の）
• fatiga visual　目の疲れ
  （visual：視覚的）
• fatiga mental　精神的な疲れ
  （mental：精神的）
• fatiga física　身体的な疲れ
  （físico：身体的）
• fatiga laboral　仕事による疲れ
  （laboral：仕事の）
• fatiga extrema　極度の疲れ
  （extremo：極端）
• sentir fatiga　疲れを感じる
  （sentir：感じる）
• combatir la fatiga　疲れと闘う
  （combatir：戦う）
• aliviar la fatiga　疲れを和らげる
  （aliviar：和らげる）
• fatiga y debilidad　疲れと脱力感
  （debilidad：弱さ）

「fatiga」の類義語との違い類義語との違い

fatiga: 体や心のエネルギーが落ちて動作や集中が続けにくくなる状態
cansancio: 体を動かす力や集中力が減って疲れている状態
agotamiento: 非常に強い疲れでほとんど動けない状態
debilidad: 筋肉やからだの力が弱くなっている状態
sueño: 眠くて目を開けているのがつらい状態

「fatiga」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sensación de cansancio físico o mental que disminuye la energía y dificulta realizar las actividades habituales.

「fatiga」のよくある間違い

• ✕ La fatiga es intenso.

  ○ La fatiga es intensa.

  「fatiga」は女性名詞なので、形容詞も女性形にします。日本語には名詞の性とそれに合わせる形の区別がなく、男性形の「intenso」に引かれやすいです。

• ✕ La fatiga acumulado me impidió trabajar bien.

  ○ La fatiga acumulada me impidió trabajar bien.

  「fatiga」は女性名詞なので、後ろから説明する形容詞も女性形の「acumulada」にします。日本語では名詞に合わせて形容詞の形を変えないため、男性形のままにしやすいです。