terremoto

「terremoto」の例文例文

「terremoto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Japón tiene muchos terremotos cada año.

  日本には毎年たくさんの地震があります。

• 中級（B1〜B2）

  Los bomberos rescataron a varias personas atrapadas tras el fuerte terremoto.

  消防士たちは強い地震の後に閉じ込められた数人を救助しました。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno implementó nuevas normas de construcción para mitigar los daños causados por un posible terremoto de gran magnitud.

  政府は発生が懸念される大規模な地震による被害を軽減するため、新たな建築基準を導入しました。

• 日常会話

  ¡Vaya susto! El terremoto hizo temblar toda la casa.

  びっくりした！地震で家全体が揺れたよ。

「terremoto」の使い方使い方

• sentir el terremoto

  地震を感じる

  Anoche pudimos sentir el terremoto en toda la ciudad.昨夜、私たちは街中で地震を感じました。

• réplicas del terremoto

  地震の余震

  Las réplicas del terremoto continuaron durante toda la noche.地震の余震は一晩中続きました。

• epicentro del terremoto

  地震の震源地

  Vi el epicentro del terremoto en las noticias.ニュースで地震の震源地を見ました。

「terremoto」とよく一緒に使う語

• un terremoto de gran magnitud　大規模な地震
  （magnitud：規模）
• un terremoto fuerte　強い地震
  （fuerte：強い）
• el epicentro del terremoto　地震の震源地
  （epicentro：震央）
• los daños del terremoto　地震による被害
  （daño：損害）
• ocurrir un terremoto　地震が起こる
  （ocurrir：起こる）

「terremoto」の類義語との違い類義語との違い

terremoto: 地殻の急なずれで地表が揺れて被害が出る現象
sismo: 地殻の動きで地面が揺れる現象
temblor: 短時間に起きる小さめの地面の揺れ

「terremoto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Evento sísmico que produce temblores perceptibles y que, en casos intensos, provoca daños materiales y humanos.

「terremoto」のよくある間違い

• ✕ Sentiste la terremoto.

  ○ Sentiste el terremoto.

  「terremoto」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「la」ではなく「el」とします。

• ✕ Hubo varios terremoto.

  ○ Hubo varios terremotos.

  「varios」の後で複数の地震を表すとき、「terremoto」も複数形の「terremotos」とします。