milagroso

「milagroso」の例文例文

「milagroso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Fue un gol milagroso en el último minuto.

  最後の1分での奇跡的なゴールでした。

• 中級（B1〜B2）

  Todos los pasajeros salieron ilesos del accidente de una forma milagrosa.

  すべての乗客が奇跡的な形でその事故から無傷で助かりました。

• 上級（C1〜C2）

  Los analistas atribuyen el milagroso crecimiento económico del país a una serie de reformas estructurales.

  アナリストらは、その国の奇跡的な経済成長を一連の構造改革によるものだと考えています。

• 日常会話

  ¡Es milagroso que no hayas perdido las llaves otra vez!

  また鍵をなくさなかったなんて、奇跡的だよ！

「milagroso」の使い方使い方

• resultado milagroso

  奇跡的な結果

  El resultado milagroso de la operación sorprendió a todos.手術の奇跡的な結果は皆を驚かせた。

• remedio milagroso

  奇跡的な治療法

  El médico explicó que aquel remedio milagroso no estaba probado.医師は、あの奇跡的な治療法は実証されていないと説明した。

• hecho milagroso

  奇跡的な出来事

  La recuperación del paciente fue un hecho milagroso.患者の回復は奇跡的な出来事だった。

「milagroso」とよく一緒に使う語

• resultado milagroso　奇跡的な結果
  （resultado：結果）
• remedio milagroso　奇跡のような治療法
  （remedio：薬）
• solución milagrosa　奇跡的な解決策
  （solución：解決策）
• recuperación milagrosa　奇跡的な回復
  （recuperación：回復）
• curación milagrosa　奇跡的な治癒
  （curación：回復）
• intervención milagrosa　奇跡的な介入
  （intervención：介入）
• salvación milagrosa　奇跡的な救出
  （salvación：救い）
• de forma milagrosa　奇跡的な方法で
  （forma：形）

「milagroso」の類義語との違い類義語との違い

milagroso: 説明がつかないほど突然に良い結果や変化が起こるさま
increíble: 信じられないほどに感じられるさま
asombroso: 強い驚きや感嘆を引き起こすさま
maravilloso: 大きな喜びや称賛を感じさせるさま
sorprendente: 予想外で驚きを与えるさま

「milagroso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que ocurre de forma extraordinaria e inesperada y que parece obra de un milagro.

「milagroso」のよくある間違い

• ✕ El tratamiento fue un remedio milagrosa.

  ○ El tratamiento fue un remedio milagroso.

  「milagroso」は形容詞なので、男性名詞「remedio」を修飾するときは男性形の「milagroso」にします。「milagrosa」は女性名詞に合わせる形で、日本語にはない名詞の性の区別が迷いやすさにつながります。