例文
コアイメージ
対象（物・行為・人）を自分の方へ引き寄せたいという欲求
関連語
使い方
類義語との違い
querer: 物や行為を手に入れたいと考える欲求を表す
desear: 望みや願いを強く持つ
necesitar: 生活や状況にとって欠かせないと感じて必要とする
pedir: 相手に物や行為を頼んで与えてもらうよう求める
preferir: 二つ以上の中でより好む方を選ぶ気持ちを表す
スペイン語での定義
Expresar deseo de poseer algo, de realizar una acción o de mostrar afecto por alguien.
語源
ラテン語 quaerere（探す・求める）に由来し、『求める』が『望む』『愛する』へと広がって querer になった
コラム
- 物や行為を欲しいときは名詞や不定詞を直接用い、丁寧な頼みには条件法（querría/quisiera）や me gustaría を使うと柔らかく聞こえる
ゲームで覚える・約 1 分
querer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「欲しい」はスペイン語で何と言う？
「欲しい」をスペイン語で表す最も一般的で基本的な動詞は querer です。主語に合わせて活用させ、後ろに欲しい物（名詞）を直接続けるだけで表現できます。日常会話の「〜が欲しい」という欲求は、基本的にこの単語ひとつで十分に伝えることができます。
使い分け
- querer
日常会話で最も広く使われる「欲しい」です。物だけでなく、後ろに動詞の原形を置いて「〜したい」と表すこともできます。
Quiero un vaso de agua, por favor.
水を一杯欲しいのですが、お願いします。
よくある間違い
✕ Yo soy querer un coche.
○ Quiero un coche.
「欲しい」は形容詞ではなく動詞なので、英語のbe動詞にあたる語は不要です。
「欲しい」のよくある質問
Q. 店で丁寧に「欲しい」と言うには？
querer の過去未来形（可能法）を用いて Quisiera... と言うか、動詞 gustar の条件法を使って Me gustaría... と表現すると、角が立たず「〜をいただきたいのですが」という丁寧なニュアンスになります。
Q. 「要る・必要」と「欲しい」の違いは？
「欲しい」という欲望には querer を使いますが、生活必需品や状況的に「必要である」と言いたい場合は necesitar を使います。単なる好みの欲求か、必要に迫られているかで使い分けます。
「欲しい」をもっと知る
「欲しい」は英語では
- 「欲しい」 → wantwould like和英辞典で見る
「欲しい」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1