「キャンプ」はスペイン語で何と言う？
「キャンプ」に当たるスペイン語で最も一般的なのは camping です。英語由来の外来語で、キャンプという活動だけでなくキャンプ場そのものも指します。一方、acampada は野営やテントを張って泊まる「行為そのもの」に焦点を当てた語で、場所ではなく活動内容を強調したい場合に使い分けられます。
使い分け
- camping
野外活動としてのキャンプ全般や、キャンプ場そのものを指す最も日常的な表現です。動詞 ir de と組み合わせてよく使われます。
Este fin de semana vamos de camping a la montaña.
今週末、私たちは山へキャンプに行きます。
- acampada
テントを張って野営する行為や催しを指します。施設としてのキャンプ場ではなく、自然の中で泊まる行動そのものを表す語です。
Hicimos una acampada cerca del río.
私たちは川の近くでキャンプをしました。
よくある間違い
✕ Vamos al camping este fin de semana.（場所ではなく活動として行くつもりの場合）
○ Vamos de camping este fin de semana.
「キャンプに行く」という行動を表すときは、前置詞 de を使って ir de camping と言うのが自然です。
「キャンプ」のよくある質問
Q. 「キャンプ場」と言いたいときは？
そのまま un camping と言うのが最も一般的です。より明確に施設であることを示したい場合は zona de acampada や campamento といった表現も使われます。
Q. 「キャンプをする」を動詞で言うには？
acampar という動詞を使います。「私たちは湖の近くでキャンプした」は Acampamos cerca del lago. のように表現でき、とても便利で自然な言い方です。
例文
コアイメージ
テントやキャラバンで野外に泊まり、焚き火や星空の下で過ごす情景
関連語
使い方
類義語との違い
camping: テントやキャラバンで野外に泊まる活動
tienda de campaña: 持ち運んで使う寝るための簡易的な小屋
campamento: 宿泊や滞在のために整えられた野外の場所
caravana: 寝泊まりできる設備を備えた移動式の車両
acampada: テントを張って野外に一時的に泊まること
スペイン語での定義
Actividad de pasar tiempo y dormir al aire libre, normalmente en tiendas, caravanas o bungalows.
語源
スペイン語の camping は英語の camping（-ing 形）を借用した外来語で、英語の camp はラテン語 campus（平地）に由来し、野外で宿泊する活動やその概念を表す語として入った。
コラム
- 会話では acampar（動詞）や hacer camping、ir de camping の使い分けを覚えると伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
camping をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
acampada
意味
- 女性名詞 キャンプ
- 名 野営
- 名 野営地
例文
コアイメージ
仲間とテントを囲んで夜を過ごすアウトドアの場面
関連語
使い方
類義語との違い
acampada: テントや車で自然の中に泊まること
camping: 設備の整ったキャンプ場でテントやバンを使って泊まること
campamento: 集団で宿泊するために設けられた場所
スペイン語での定義
Sustantivo que indica una salida para montar tiendas y pasar noches al aire libre, especialmente como actividad de ocio en grupo.
語源
acampada は acampar（『野外で寝泊まりする』を意味する動詞）に名詞化の接尾辞 -ada が付いて形成され、acampar の語根はラテン語 campus（野原）に由来する
コラム
- スペイン語には英語由来の camping という語もあり、camping は施設やキャンプ場を指すことが多く、発話では acampada と使い分けられる場面がある
「キャンプ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1