patria

「patria」の例文例文

「patria」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  España es mi patria.

  スペインは私の母国です。

• 中級（B1〜B2）

  Los deportistas lo dieron todo para defender el honor de su patria.

  選手たちは母国の名誉を守るために全力を尽くしました。

• 上級（C1〜C2）

  La reconstrucción económica exige un compromiso solidario de todos los sectores con el futuro de la patria.

  経済の再建には、母国の未来に向けたあらゆる分野の連帯した責任ある関与が求められています。

• 日常会話

  ¡Qué rica está la comida de nuestra patria!

  やっぱり我が国の料理は本当においしいね！

「patria」の使い方使い方

• volver a la patria

  母国に戻る

  Tras terminar sus estudios, decidió volver a la patria de sus padres.学業を終えた後、彼は両親の母国に戻ることを決めた。

• servir a la patria

  母国に仕える

  Muchos ciudadanos quieren servir a la patria sin renunciar a sus principios.多くの市民は、自分の信条を捨てずに母国に仕えたいと考えている。

• orgullo por la patria

  母国への誇り

  Su orgullo por la patria se refleja en su trabajo diario.彼の母国への誇りは、日々の仕事に表れている。

「patria」とよく一緒に使う語

• amor a la patria　母国への愛
  （amor：愛）
• defender la patria　母国を守る
  （defender：守る）
• lealtad a la patria　母国への忠誠
  （lealtad：忠誠心）
• nacer en la patria　母国で生まれる
  （nacer：生まれる）
• regresar a la patria　母国に帰る
  （regresar：戻る）
• la patria chica　故郷
  （chico：男の子）
• la patria de origen　出身国
  （origen：起源）

「patria」の類義語との違い類義語との違い

patria: 歴史や文化や家族との結びつきで自分の居場所だと感じる国や土地
país: 一定の政府と領域を持つ国家
tierra natal: 生まれて育った地域
hogar: 生活して落ち着ける住まいや家庭
nación: 文化や歴史を共有する共同体としての国

「patria」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Lugar o país con el que una comunidad o una persona se identifica por motivos históricos, culturales o familiares.

「patria」のよくある間違い

• ✕ el patria

  ○ la patria

  「patria」は女性名詞なので、定冠詞は「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ La patria es querido.

  ○ La patria es querida.

  「patria」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「querida」に合わせます。日本語には名詞の性に合わせて形容詞の形を変える区別がないため間違えやすいです。