クリーミー

cremoso

意味

  • 形 クリーミー
  • 形 なめらか
  • 形 濃厚な
cremosoのイラスト

例文

Me encanta este yogur cremoso.

このヨーグルトはクリーミーで気に入っている。

La salsa está cremosa y combina bien con las verduras.

ソースはクリーミーで野菜とよく合う。

コアイメージ

口の中で滑らかに広がり、舌にやや重みが残る食感。

関連語

(名) cremosidad：クリーミーさ

(副) cremosamente：クリーミーに

↔︎ (形) aguado：水っぽい

使い方

類義語との違い

cremoso: 舌にやさしく広がりほどよい重みが感じられる食感
suave: 触ったり食べたりして感じるやわらかい感触
espeso: 液体やソースがとろみを持ち流れにくい状態
denso: 食感がぎゅっと詰まって重く濃厚に感じられる状態

スペイン語での定義

Que tiene una textura parecida a la crema, suave y con cierta densidad al paladar.

語源

スペイン語の cremoso は名詞 crema（クリーム）に形容詞接尾辞 -oso が付いた語で、crema はロマンス諸語に共通する「クリーム・乳脂」を指す語形から発展した。

コラム

  • 料理やデザートの好みを伝える際に便利で、注文や会話で「más cremoso／menos cremoso」と比較して使うと自分の好みをはっきり伝えられる。

ゲームで覚える・約 1 分

cremoso をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「クリーミー」はスペイン語で何と言う？

「クリーミー」を表すスペイン語は cremoso です。生クリームやミルクをたっぷり含んだような、なめらかでコクのある食感や質感を表現する最も一般的で使い勝手の良い単語です。スープやソース、デザートの口当たりだけでなく、化粧品のクリームの質感にも幅広く使われます。

使い分け

  • cremoso

    クリーム状で口当たりがなめらかな様子を表します。料理やスイーツ、乳製品、さらには化粧品の質感などに幅広く使われます。

    Esta sopa de calabaza es muy cremosa.

    このカボチャのスープはとてもクリーミーです。

よくある間違い

  • ✕ Este yogur es crema.

    ○ Este yogur es cremoso.

    cremaは名詞「クリーム」なので、「クリーミーな」と形容詞で修飾・叙述する場合はcremosoを使います。

「クリーミー」のよくある質問

Q. 女性名詞を修飾するときの変化は？
形容詞なので、修飾する名詞の性別に合わせて語尾が変化します。女性名詞を修飾する場合は cremoso から cremosa に変わります。例えば「クリーミーなソース」なら salsa cremosa となります。
Q. 「クリーミーな泡」も表現できますか？
はい、ビールの泡や洗顔料のキメ細かな泡立ちにも使えます。「クリーミーな泡」は espuma cremosa と表現でき、食品に限らずなめらかな泡やペースト状の質感全般に対して自然に用いられます。

「クリーミー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ