enérgico
「enérgico」の名詞形・派生語
- 名詞形energíaエネルギー
- 形容詞energizante活力を与える／energético精力的な
「enérgico」の反対語（対義語）
「enérgico」の例文例文
「enérgico」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi abuelo todavía es un hombre muy enérgico.
私の祖父は今でもとても元気いっぱいの人です。
- 中級（B1〜B2）
La profesora dio una respuesta enérgica para calmar el alboroto en el aula.
先生は教室の騒ぎを静めるために毅然とした返答をしました。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno emitió una protesta enérgica contra las sanciones comerciales impuestas por el país vecino.
政府は隣国から課された貿易制裁に対して強い抗議の声明を出しました。
- 日常会話
¡Qué saludo tan enérgico tienes hoy!
今日の挨拶はすごく元気があっていいね！
「enérgico」の意味ごとの使い方
- 元気な
El entrenador enérgico animó al equipo antes del partido.
元気なコーチは試合前にチームを励ました。
- 精力的
El director enérgico tomó decisiones difíciles durante la crisis.
精力的な責任者は危機の間に難しい決断を下した。
- 力強い
El discurso enérgico del entrenador motivó al equipo.
監督の力強いスピーチはチームを奮い立たせた。
ゲームで覚える・約 1 分
enérgico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「enérgico」のコアイメージコアイメージ
身体や気持ちからあふれる活動的な勢い。
「enérgico」の使い方使い方
-
voz enérgica
元気のある声
La cantante tiene una voz enérgica que anima al público.その歌手の元気な声は、聴衆を元気づける。
-
presentación enérgica
精力的なプレゼンテーション
La presentación enérgica del equipo convenció a los inversores.チームの精力的なプレゼンテーションは投資家を納得させた。
-
ritmo enérgico
El ritmo enérgico de la canción hizo bailar a toda la sala.その曲の勢いのあるリズムが、会場全体を踊らせた。
「enérgico」とよく一緒に使う語
- voz enérgica 活気のある声
（voz：声） - actividad enérgica 活発な活動
（actividad：活動） - ejercicio enérgico 激しい運動
（ejercicio：運動） - discurso enérgico 力強い演説
（discurso：演説） - respuesta enérgica 毅然とした対応
（respuesta：答え） - medida enérgica 断固とした措置
（medida：対策） - debate enérgico 活発な議論
（debate：議論） - personalidad enérgica 活発な性格
（personalidad：性格） - carácter enérgico 活発な性格
（carácter：性格） - acción enérgica 力強い行動
（acción：行動）
「enérgico」の類義語との違い類義語との違い
enérgico: 体や気持ちからあふれる活動的な勢いがあり声に力が出る様子
activo: よく動いたり働いたりする性質や状態がある様子
animado: 元気で気持ちが高ぶっている様子
dinámico: 動きや変化が活発で勢いがある様子
vigoroso: 力や勢いが強くはっきり感じられる様子
「enérgico」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene mucha energía física o ánimo y se muestra activo en acciones y palabras.
「enérgico」の語源語源
古典ギリシャ語 ἐνέργεια（活動）に由来し、フランス語などを経て入った。
「enérgico」のコラムコラム
- 声のトーンや動作の速さでも enérgico と受け取られるため、表現で強さを調整すると会話が自然になる。
「enérgico」のよくある間違い
✕ Mi hija está enérgico.
○ Mi hija está enérgica.
日本語には形容詞の性の区別がないため迷いやすいですが、「enérgico」は女性名詞を説明するとき「enérgica」とします。
✕ Es un ritmo energico.
○ Es un ritmo enérgico.
日本語には強勢符号によるつづりの区別がないため省きやすいですが、「enérgico」は標準表記で「é」を付けます。
「enérgico」のよくある質問
Q. 「enérgico」と「energético」はどう使い分けるのですか？
「enérgico」は人の行動や声、発表などに活動的な勢いや力強さがあることを表します。「energético」はエネルギーに関係することや、エネルギーを生み出す性質を表すほか、人がエネルギーに満ちていることにも使います。
この単語が載っているページ
「enérgico」に関連する単語
同じ語根「erg／úrg／ófano／ug」（仕事）の単語
en＋ -érg（仕事）＋ -ico。ergは、古代ギリシャ語ergon「仕事」に由来する
- energíaエネルギー
- cirugía手術
- energéticoエネルギー飲料
- quirúrgico外科の
- dramaturgo劇作家
- quirófano手術室
- alergiaアレルギー
- siderúrgico鉄鋼の
- alérgicoアレルギーがある
ほかに「元気な」と訳せる単語
ほかに「力強い」と訳せる単語
ほかに「活発な」と訳せる単語
ほかに「精力的」と訳せる単語
「身体の状態」の仲間の単語
「性格と態度」の仲間の単語
「enérgico」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1