medicación

「medicación」の例文例文

「medicación」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Llevo la medicación en mi bolso.

  私はバッグの中に薬を入れています。

• 中級（B1〜B2）

  El paciente empezó a sentirse mucho mejor tras cambiar de medicación.

  その患者は薬を変えてからずっと気分が良くなり始めました。

• 上級（C1〜C2）

  Los ensayos clínicos demostraron la eficacia de la nueva medicación para reducir la presión arterial.

  臨床試験によって、その新薬が血圧を下げるのに有効であることが実証されました。

• 日常会話

  Oye, ¿te queda suficiente medicación para el viaje?

  ねえ、旅行用の薬はまだ十分に残ってる？

「medicación」の意味ごとの使い方

• 薬剤

  La medicación debe conservarse fuera del alcance de los niños.

  この薬剤は子どもの手の届かない場所に保管しなければならない。

• 投薬

  La medicación se administró bajo supervisión médica.

  医師の監督下で投薬が行われた。

「medicación」の使い方使い方

• tomar la medicación

  薬を服用する

  Debo tomar la medicación después de cenar.夕食後に薬を服用しなければならない。

• la medicación prescrita

  処方された薬

  La medicación prescrita debe guardarse en un lugar seco.処方された薬は乾燥した場所に保管しなければならない。

• suspender la medicación

  薬を中止する

  No debes suspender la medicación sin hablar con el médico.医師に相談せずに薬を中止してはいけない。

「medicación」とよく一緒に使う語

• la dosis de medicación　薬剤の用量
  （dosis：一回分）
• la medicación diaria　毎日の薬
  （diario：毎日の）
• tratamiento con medicación　薬物による治療
  （tratamiento：治療）
• seguir la medicación　薬を指示どおり続ける
  （seguir：続ける）
• cambiar la medicación　薬を変更する
  （cambiar：変える）
• suspender la medicación　薬を中止する
  （suspender：中止する）

「medicación」の類義語との違い類義語との違い

medicación: 医師の指示で患者に与えられる薬
medicamento: 医療現場で治療用に用いられる薬
medicina: 病気の治療に使われる薬
remedio: 市販で買えて症状を緩和する薬
pastilla: 口から飲む小さな固形の薬

「medicación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Término que se refiere a los fármacos indicados para tratar o controlar una enfermedad y al régimen de administración prescrito para su uso.

「medicación」のよくある間違い

• ✕ Tomé el medicación.

  ○ Tomé la medicación.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「medicación」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。

• ✕ Tomé la medicacion.

  ○ Tomé la medicación.

  日本語には強勢符号がないため省きやすいですが、標準表記では「medicación」の最後の母音に強勢があり、語末が「n」なので「ó」と書きます。