virginal

「virginal」の例文例文

「virginal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella tiene una sonrisa virginal que transmite mucha paz.

  彼女はとても穏やかな気持ちにさせる無垢な笑顔をしています。

• 中級（B1〜B2）

  El valle estaba cubierto por una capa virginal de nieve recién caída.

  その谷は、降り積もったばかりの処女雪の層に覆われていました。

• 上級（C1〜C2）

  Los ecologistas luchan por preservar el estado virginal de estos bosques frente a la tala indiscriminada.

  環境保護論者たちは、無差別な伐採からこれらの森林の原生状態を守るために闘っています。

• 日常会話

  ¡No te hagas el virginal, que todos sabemos que rompiste tú el plato!

  無実のふりをしないでよ、お皿を割ったのが君だってことはみんな知ってるんだから！

「virginal」の意味ごとの使い方

• 純潔な

  La imagen virginal de la santa inspiraba respeto.

  その聖女の純潔な姿は、敬意を呼び起こした。

「virginal」の使い方使い方

• apariencia virginal

  無垢な外見

  La apariencia virginal de la estatua contrastaba con el fondo oscuro.その像の無垢な外見は、暗い背景と対照をなしていた。

• aspecto virginal

  無垢な様子

  Su aspecto virginal no reflejaba la experiencia que tenía.彼の無垢な様子は、彼が持つ経験を反映していなかった。

「virginal」とよく一緒に使う語

• apariencia virginal　無垢な外見
  （apariencia：見た目）
• aspecto virginal　無垢な様子
  （aspecto：外見）
• mirada virginal　無垢なまなざし
  （mirada：視線）
• rostro virginal　無垢な顔立ち
  （rostro：顔）
• sonrisa virginal　無垢なほほ笑み
  （sonrisa：笑顔）
• aire virginal　無垢な雰囲気
  （aire：空気）

「virginal」の類義語との違い類義語との違い

virginal: 経験不足で世慣れておらず初々しく無防備な様子
inocente: 悪意や罪がなく無邪気で純真な様子
ingenuo: 世間知らずでだまされやすい素直な性質
puro: 混ざりけがなく清らかで純粋な状態
cándido: 疑いを知らないほど率直で純真な様子

「virginal」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que indica falta de experiencia o ingenuidad, mostrando una actitud sencilla o poco sofisticada.

「virginal」のよくある間違い

• ✕ Sus comportamientos parecen virginal.

  ○ Sus comportamientos parecen virginales.

  日本語の「無垢な」は単数・複数で形が変わりませんが、形容詞「virginal」は複数の名詞を修飾するとき「virginales」とします。