vacuna

「vacuna」の例文例文

「vacuna」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi perro necesita una vacuna.

  私の犬にはワクチンが必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Para viajar a ese país tropical, es obligatorio presentar el certificado de la vacuna.

  その熱帯の国へ旅行するには、ワクチンの接種証明書を提示することが義務付けられています。

• 上級（C1〜C2）

  El desarrollo de una nueva vacuna requiere rigurosos ensayos clínicos para garantizar tanto su eficacia como su seguridad.

  新たなワクチンの開発には、その有効性と安全性の両方を保証するための厳格な臨床試験が求められます。

• 日常会話

  Oye, ¿te dio fiebre después de la vacuna?

  ねえ、ワクチンのあと熱出た？

「vacuna」の使い方使い方

• ponerse la vacuna

  ワクチンを受ける

  Mañana voy a ponerme la vacuna en la clínica.明日、診療所でワクチンを受けます。

• vacuna contra la gripe

  インフルエンザのワクチン

  La vacuna contra la gripe está disponible en esta clínica.この診療所ではインフルエンザのワクチンを受けられます。

• segunda dosis de la vacuna

  ワクチンの2回目の接種

  Hoy me toca la segunda dosis de la vacuna.今日はワクチンの2回目の接種を受ける番です。

「vacuna」とよく一緒に使う語

• recibir la vacuna　ワクチンを受ける
  （recibir：受け取る）
• vacuna contra el virus　ウイルスに対するワクチン
  （virus：ウイルス）
• vacuna segura　安全なワクチン
  （seguro：安全な）
• vacuna eficaz　効果のあるワクチン
  （eficaz：効果的）
• vacuna infantil　子ども用ワクチン
  （infantil：幼稚な）
• vacuna gratuita　無料のワクチン
  （gratuito：無料）
• reacción a la vacuna　ワクチンへの反応
  （reacción：反応）
• desarrollar una vacuna　ワクチンを開発する
  （desarrollar：伸ばす）

「vacuna」の類義語との違い類義語との違い

vacuna: 免疫をつくるために体に入れる液体や粉末の製剤
vacunación: ワクチンを接種する行為
inmunización: 体内に免疫ができること
inyección: 注射で液体を体内に入れる行為
dosis: 薬やワクチンの一回分の量

「vacuna」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo femenino que nombra la dosis o preparación administrada para inducir protección inmunitaria contra virus o bacterias.

「vacuna」のよくある間違い

• ✕ Me puse el vacuna contra la gripe.

  ○ Me puse la vacuna contra la gripe.

  「vacuna」は女性名詞なので、単数では男性冠詞「el」ではなく女性冠詞「la」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Me puse dos vacuna contra la gripe.

  ○ Me puse dos vacunas contra la gripe.

  「vacuna」は数が2つ以上なら「vacunas」と複数形にします。日本語では名詞の単数・複数を語尾で分けないため間違えやすいです。