「estándar」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞estandarización標準化
- 動詞形estandarizar標準化する
- 形容詞形estandarizado標準化された
「estándar」の反対語（対義語）
「estándar」の例文例文
「estándar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este hotel ofrece una habitación estándar muy cómoda.
このホテルはとても快適なスタンダードルームを提供しています。
- 中級（B1〜B2）
La empresa busca mejorar el estándar de atención al cliente en todas sus sucursales.
その企業はすべての支店で顧客サービスの基準を向上させようとしています。
- 上級（C1〜C2）
La nueva normativa europea establece un estándar medioambiental mucho más estricto para reducir las emisiones.
新しい欧州の規制は、排出量を削減するために極めて厳しい環境基準を定めています。
- 日常会話
El precio de este menú es el estándar por esta zona.
この定食の値段はこの辺りでは標準的だよ。
「estándar」の意味ごとの使い方
- 基準
La escuela tiene un estándar claro para los exámenes.
その学校には試験の明確な基準があります。
ゲームで覚える・約 1 分
estándar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「estándar」のコアイメージコアイメージ
製品や手続きの望ましい型や求められる特性のまとまり。
「estándar」の使い方使い方
「estándar」とよく一緒に使う語
- estándar de calidad 品質基準
（calidad：質） - estándar de seguridad 安全基準
（seguridad：安全） - estándar internacional 国際標準
（internacional：国際的な） - estándar nacional 国内標準
（nacional：国の） - estándar técnico 技術標準
（técnico：技術的な） - estándar europeo 欧州規格
（europeo：ヨーロッパの） - estándar de vida 生活水準
（vida：人生） - estándar de referencia 参照基準
（referencia：参考）
「estándar」の類義語との違い類義語との違い
estándar: 多くの場で共通に受け入れられている一般的な基準
norma: 社会や組織で合意されている行動や品質の基準
criterio: 判断や評価で使う基準
referencia: 比較や確認のための目安
「estándar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunto de características o requisitos considerados como modelo o patrón para un producto, proceso o conducta.
「estándar」の語源語源
語は英語 standard を経て借用され、古フランス語 étendard（軍旗）が目印だった意味が転じて規格や基準を表すようになった。
「estándar」のコラムコラム
- 技術的・公式な場面で estándar が好まれるため、日常会話では状況に応じて 'normal' や 'habitual' などを使うと自然に聞こえる場面がある。
「estándar」のよくある間違い
✕ Un estándar mínima
○ Un estándar mínimo
「estándar」は男性名詞なので、冠詞「un」と形容詞「mínimo」も男性形にします。日本語には名詞の性と、それに合わせる形の区別がないため間違えやすいです。
✕ Este es un estandar nacional.
○ Este es un estándar nacional.
「estándar」は強勢が「tán」にあるため、アクセント符号が必要になります。日本語では強勢をつづりで示さないため「estandar」と書きやすいです。
「estándar」のよくある質問
Q. 「estándar」と「norma」はどう使い分けますか？
「estándar」は製品や行動などが満たすべきモデルや基準を表し、「norma」は組織や社会で定められた規則や基準を表します。品質や仕様の基準には「estándar」、守る決まりには「norma」を使います。
「estándar」に関連する単語
ほかに「基準」と訳せる単語
「規則」の仲間の単語
「estándar」は英語では
「estándar」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1