musculatura

「musculatura」の例文例文

「musculatura」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La natación es muy buena para desarrollar toda la musculatura.

  水泳は全身の筋肉を発達させるのにとても良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Pasar tantas horas frente al ordenador suele provocar una gran tensión en la musculatura del cuello.

  パソコンの前で何時間も過ごすと、首の筋肉に強い緊張が生じがちです。

• 上級（C1〜C2）

  El envejecimiento suele ir acompañado de una pérdida progresiva de musculatura, un fenómeno conocido como sarcopenia que reduce la autonomía del paciente.

  加齢には筋肉量の漸進的な減少が伴うことが多く、これはサルコペニアとして知られ、患者の自立度を低下させる現象です。

• 日常会話

  ¡Vaya musculatura se le ha quedado a Pedro desde que va a ese nuevo gimnasio!

  ペドロったら、あの新しいジムに通い始めてからすごい筋肉がついたわね！

「musculatura」の使い方使い方

• fortalecer la musculatura

  筋肉を強化する

  Para fortalecer la musculatura, el atleta sigue un plan de entrenamiento.筋肉を強化するため、その選手はトレーニング計画を続けている。

• dolor en la musculatura

  筋肉の痛み

  El dolor en la musculatura desapareció después de dos días de descanso.筋肉の痛みは2日間休んだ後で消えた。

• tonificar la musculatura

  筋肉を引き締める

  Para tonificar la musculatura, conviene combinar ejercicios de fuerza y una dieta equilibrada.筋肉を引き締めるには、筋力トレーニングとバランスのよい食事を組み合わせるのがよい。

「musculatura」とよく一緒に使う語

• desarrollar la musculatura　筋肉を発達させる
  （desarrollar：伸ばす）
• la musculatura abdominal　腹部の筋肉
  （abdominal：腹部の）
• la musculatura lisa　平滑筋
  （liso：滑らか）
• relajar la musculatura　筋肉をほぐす
  （relajar：リラックスする）
• la musculatura cervical　首の筋肉
  （cervical：首の）

「musculatura」の類義語との違い類義語との違い

musculatura: 複数の筋肉が集まってできた部分や全体のまとまり
músculo: 体の中で収縮して動きを生む個々の筋肉
masa muscular: 運動や食事によって増えたり減ったりする筋肉の総量

「musculatura」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de músculos de una parte del cuerpo o de todo el organismo.

「musculatura」のよくある間違い

• ✕ Quiero fortalecer el musculatura.

  ○ Quiero fortalecer la musculatura.

  「musculatura」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「el」としやすいです。