「adorno」の動詞形・形容詞形・派生語
「adorno」の反対語（対義語）
- sencillez簡素さ
- austeridad質素さ
「adorno」の例文例文
「adorno」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este adorno de pared es nuevo.
この壁飾りは新しいです。
- 中級（B1〜B2）
Los pasteleros suelen añadir hojas de menta como adorno final.
パティシエは仕上げの飾りとしてミントの葉を添えることがよくあります。
- 上級（C1〜C2）
El arquitecto prescindió de cualquier adorno innecesario para priorizar la funcionalidad del edificio.
建築家は建物の機能性を最優先にするため、不要な装飾を一切排除しました。
- 日常会話
Cuidado con ese adorno de cristal, que se rompe con nada.
そのガラスの置物に気をつけて、すぐに割れちゃうから。
「adorno」の意味ごとの使い方
- 装飾品
El museo conserva un adorno de cerámica del siglo XVIII.
その美術館は18世紀の陶器の装飾品を保存している。
ゲームで覚える・約 1 分
adorno をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「adorno」のコアイメージコアイメージ
服や家具、持ち物に付けて見た目を整える小物
「adorno」の使い方使い方
「adorno」とよく一緒に使う語
「adorno」の類義語との違い類義語との違い
adorno: 服や家具などに付けて見た目を整える小さな飾り
accesorio: 服やかばんなどに付けて見た目を良くする小さな付属品
ornamento: 外観を飾るために付ける装飾的な品
decoración: 部屋や場所の見た目をよくする飾り付け
detalle: 細かい部分に施す目立つ小さな飾り
「adorno」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Elemento decorativo, por lo general pequeño, que se usa para añadir detalle o belleza a la ropa, a los muebles o a objetos personales.
「adorno」の語源語源
語源はラテン語の adornare（接頭辞 ad- と動詞 ornare の結合）で、ornare は『飾る・備える』を意味し、そこから名詞的な表現がスペイン語で adorno として定着した
「adorno」のコラムコラム
- sin adornos という表現が「飾り気がない・簡素な」という比喩として用いられることがあるので、会話で聞いた際は物理的な飾りか比喩的表現かを文脈で判断する
「adorno」のよくある間違い
✕ La adorno de la ventana es bonito.
○ El adorno de la ventana es bonito.
「adorno」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「la」ではなく「el」とします。日本語には名詞の性の区別がないため、女性名詞の「la」を選びやすいです。
「adorno」のよくある質問
Q. 「adorno」と「decoración」はどう使い分けるのですか？
「adorno」は服や家具などに付ける個々の飾りや装飾品を指し、「decoración」は部屋や場所全体を飾ることや、その飾り付けを指します。
この単語が載っているページ
「adorno」に関連する単語
同じ語根「orn」（飾る）の単語
ad（向けて）＋ -orn（飾る）＋ -o。ornは、ラテン語 ornare「飾る、備える」に由来する
ほかに「装飾品」と訳せる単語
ほかに「飾り」と訳せる単語
「道具と身の回り品」の仲間の単語
「adorno」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1