瞳孔
意味
- 女性名詞 瞳孔
- 名 生徒
例文
コアイメージ
虹彩の中央にある、光の量で大きさが変わる黒い円。
関連語
使い方
類義語との違い
pupila: 虹彩の中央にあり光の量で大きさが変わる黒い丸
ojo: 視覚をつかさどり光を受けて見る働きをする器官
iris: 瞳孔を囲む色のついた輪状の部分
cristalino: 目の中で光を屈折させ網膜に像を結ぶ透明なレンズ
retina: 光を受けて電気信号に変え視神経へ送る目の内面の組織
スペイン語での定義
Estructura circular y oscura en el centro del iris que se contrae o dilata para regular la cantidad de luz que entra al ojo.
語源
ラテン語の pupilla（pupa の縮小形）に由来し、瞳に映る自分の小さな像を指したことから、のちに目の中心の開口部を意味する語になった。
コラム
- 会話で瞳の反応を表すときは動詞 dilatar／contraer を使い、luz や emoción、薬の影響など理由を添えて言うと自然で誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
pupila をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「瞳孔」はスペイン語で何と言う？
「瞳孔」に当たる最も一般的なスペイン語は pupila です。日常会話から医学的な場面まで幅広く使われます。解剖学的な文脈や日常的な比喩表現でも基本的にはこの単語が用いられます。
使い分け
- pupila
目の中央にある黒い部分（瞳孔）を指す標準的な表現です。日常会話から眼科などの医療現場まで共通して使われます。
La pupila se dilata en la oscuridad.
瞳孔は暗闇で開きます。
よくある間違い
✕ Las pupilas de sus ojos son azules.
○ El iris de sus ojos es azul. / Sus ojos son azules.
目の色の違いは「虹彩（iris）」であり、瞳孔（pupila）そのものが青くなるわけではありません。
「瞳孔」のよくある質問
Q. 「瞳孔が開く」はどう言いますか？
動詞 dilatarse を使って las pupilas se dilatan と表現します。暗い場所に入ったときや、驚き・興味を持ったときの反応を説明する際に非常によく使われる組み合わせです。
Q. pupila には別の意味もありますか？
女性名詞の pupila には「女子生徒、教え子」という意味もあります（男性形は pupilo）。文脈でどちらの意味か判断できますが、基本的には文脈に目や視覚の話題があれば「瞳孔」を指します。
「瞳孔」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1