aceituna

「aceituna」の例文例文

「aceituna」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Siempre tomo una aceituna con el aperitivo.

  私はいつも食前酒と一緒にオリーブを1粒食べます。

• 中級（B1〜B2）

  Durante el otoño, muchas familias del pueblo participan en la recogida de la aceituna.

  秋になると、村の多くの家族がオリーブの収穫作業に参加します。

• 上級（C1〜C2）

  La prolongada sequía ha reducido notablemente la producción de aceituna, afectando al sector olivarero.

  長期化する干ばつによりオリーブの生産量が著しく減少し、栽培農家や関連業界に打撃を与えています。

• 日常会話

  Pídenos otra ración de aceitunas para picar mientras llega la comida.

  料理が来るまでにつまめるよう、オリーブを一皿おかわりで頼んで。

「aceituna」の使い方使い方

• aceituna verde

  緑のオリーブ

  La ensalada lleva aceituna verde y tomate.そのサラダには緑のオリーブとトマトが入っている。

• aceituna negra

  黒オリーブ

  Prefiero la aceituna negra en las ensaladas.私はサラダには黒オリーブのほうが好きだ。

• aceituna rellena

  詰め物をしたオリーブ

  Probamos una aceituna rellena de pimiento.私たちはピーマンを詰めたオリーブを試食した。

• aceituna en conserva

  瓶詰めのオリーブ

  Compré aceituna en conserva para la cena.私は夕食用に瓶詰めのオリーブを買った。

「aceituna」とよく一緒に使う語

• aceituna de mesa　食用オリーブ
  （mesa：テーブル）
• aceituna con hueso　種付きオリーブ
  （hueso：骨）
• aceituna madura　熟したオリーブ
  （maduro：熟した）
• aceituna rellena　詰め物入りオリーブ
  （relleno：中身）
• aceituna en conserva　加工して保存したオリーブ
  （conserva：保存食品）

「aceituna」の類義語との違い類義語との違い

aceituna: まるごと食べたり中に詰め物を入れて出すことが多いオリーブの実
oliva: 食卓で食べられるか油を取るために使われるオリーブの実
aceite: オリーブの実から搾って作る植物油

「aceituna」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pequeño fruto alimenticio del olivo, con alto contenido graso y consumo habitual en conserva, tanto entero como relleno.

「aceituna」のよくある間違い

• ✕ Quiero comer un aceituna.

  ○ Quiero comer una aceituna.

  「aceituna」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になります。日本語には名詞の性の区別がないため、「オリーブ」に「un」を付けやすいです。

• ✕ Hay dos aceituna.

  ○ Hay dos aceitunas.

  「aceituna」を2個以上表すときは、名詞を複数形の「aceitunas」にします。日本語では単数と複数で名詞の形が変わらないため、語尾の「-s」を落としやすいです。