préstamo

「préstamo」の例文例文

「préstamo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Necesito un préstamo para pagar la universidad.

  私は大学の学費を払うためにローンが必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de firmar el contrato, debemos revisar la tasa de interés de este préstamo.

  契約書にサインする前に、このローンの金利を確認しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El endurecimiento de los requisitos para conceder un préstamo ha frenado la inversión de las pequeñas empresas.

  融資実行の要件厳格化が、中小企業の投資意欲を抑制しています。

• 日常会話

  ¿Cómo vas con las cuotas del préstamo?

  ローンの返済、順調に進んでる？

「préstamo」の意味ごとの使い方

• 融資

  La empresa obtuvo un préstamo para ampliar la fábrica.

  その会社は工場を拡張するための融資を受けた。

「préstamo」の使い方使い方

• pedir un préstamo

  ローンを借りる

  Tuve que pedir un préstamo para reformar la cocina.キッチンを改修するためにローンを借りなければならなかった。

• pagar el préstamo

  ローンを返済する

  Mi hermano terminó de pagar el préstamo este mes.兄は今月、ローンを返済し終えた。

• préstamo hipotecario

  住宅ローン

  El banco ofrece un préstamo hipotecario a las familias jóvenes.その銀行は若い家庭に住宅ローンを提供している。

「préstamo」とよく一緒に使う語

• solicitar un préstamo　ローンを申し込む
  （solicitar：頼む）
• conceder un préstamo　ローンを認める
  （conceder：与える）
• devolver el préstamo　ローンを返済する
  （devolver：返す）
• un préstamo bancario　銀行ローン
  （bancario：銀行業の）
• un préstamo personal　個人ローン
  （personal：個人の）
• un préstamo estudiantil　学生ローン
  （estudiantil：学生の）
• un préstamo con interés　利子付きローン
  （interés：興味）

「préstamo」の類義語との違い類義語との違い

préstamo: 借り手が金融機関などから受け取って合意どおりに返済する貸付金
crédito: 支払いや取引を行うために与えられる信用に基づく資金枠
hipoteca: 不動産を担保に設定して行う長期の借入契約
financiación: プロジェクトや購入のために必要な資金を調達する行為や仕組み

「préstamo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dinero que una persona o entidad presta bajo condiciones pactadas y que el beneficiario debe devolver, a menudo con intereses.

「préstamo」のよくある間違い

• ✕ Pedí una préstamo al banco.

  ○ Pedí un préstamo al banco.

  「préstamo」は男性名詞なので、単数では「un」を使い、日本語には名詞の性の区別がないため「una」としやすいです。

• ✕ Pedí un prestamo al banco.

  ○ Pedí un préstamo al banco.

  「préstamo」は強勢の位置を示すため「é」と書き、日本語にはこのような強勢符号の区別がないため、アクセント符号を省きやすいです。