papelera

「papelera」の例文例文

「papelera」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay una papelera pequeña debajo del escritorio.

  机の下に小さなごみ箱があります。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de salir de la habitación, acuérdate de vaciar la papelera.

  部屋を出る前に、ごみ箱を空にするのを忘れないでね。

• 上級（C1〜C2）

  El ayuntamiento ha aprobado la instalación de papeleras inteligentes con sensores de llenado en todo el centro urbano.

  市役所は、蓄積量を検知するセンサーを備えたスマートごみ箱を都心全域に設置することを承認しました。

• 日常会話

  Pásame esa servilleta usada, que la tiro a la papelera.

  その使ったナプキン取って、ごみ箱に捨てておくよ。

「papelera」の使い方使い方

• al lado de la papelera

  ごみ箱のそばに

  Dejé la caja al lado de la papelera.私は箱をごみ箱のそばに置いた。

• tirar a la papelera

  ごみ箱に捨てる

  Debes tirar los papeles a la papelera.紙をごみ箱に捨てなければならない。

• papelera de la oficina

  オフィスのごみ箱

  La papelera de la oficina está llena.オフィスのごみ箱がいっぱいだ。

「papelera」とよく一緒に使う語

• papelera de reciclaje　リサイクル用ごみ箱
  （reciclaje：リサイクル）
• vaciar la papelera　ごみ箱を空にする
  （vaciar：空にする）
• llenar la papelera　ごみ箱をいっぱいにする
  （llenar：満たす）
• la papelera del baño　浴室のごみ箱
  （baño：トイレ）
• una papelera pública　公共のごみ箱
  （público：聴衆）
• una papelera de pedal　ペダル式ごみ箱
  （pedal：ペダル）

「papelera」の類義語との違い類義語との違い

papelera: 家庭や公共の場に置かれ紙類や軽いごみを受けるための小型の容器
basurero: 家庭や屋外で生ごみなど一般のごみを入れる容器
papelero: 机や室内に置かれ紙くずを捨てるための小型の容器
cubo de basura: 持ち手があり家庭やキッチンでごみを一時的に集める中型の容器
contenedor: 街頭や建物外に置かれ大量のごみを収集するための大型の箱

「papelera」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Contenedor destinado a recoger desechos de papel y basura ligera en hogares, oficinas o espacios públicos.

「papelera」のよくある間違い

• ✕ El papelera está aquí.

  ○ La papelera está aquí.

  「papelera」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「el」ではなく「la」を使います。