cartero

「cartero」の例文例文

「cartero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El cartero saluda siempre con una sonrisa.

  郵便配達員はいつも笑顔で挨拶します。

• 中級（B1〜B2）

  Como no estábamos en casa, el cartero le dejó el paquete a la vecina.

  留守だったので、郵便配達員は小包をお隣さんに預けてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  La creciente digitalización ha transformado de manera profunda las funciones tradicionales del cartero en las zonas rurales.

  デジタル化の進展は、農村部における郵便配達員の従来の職務を大きく変革させました。

• 日常会話

  ¡Espera, que acaba de tocar el timbre el cartero!

  待って、ちょうど郵便配達員さんがインターホンを鳴らしたところだから！

「cartero」の使い方使い方

• trabajar de cartero

  郵便配達員として働く

  Mi vecino quiere trabajar de cartero este verano.私の隣人はこの夏、郵便配達員として働きたがっている。

• aviso del cartero

  郵便配達員の不在通知

  Encontré un aviso del cartero en la puerta.玄関で郵便配達員の不在通知を見つけた。

• reparto del cartero

  郵便配達員の配達

  El reparto del cartero llegó antes del mediodía.郵便配達員の配達は正午前に来た。

「cartero」とよく一緒に使う語

• el cartero llama　郵便配達員が呼び鈴を鳴らす
  （llamar：電話をかける）
• el cartero entrega el correo　郵便配達員が郵便を届ける
  （entregar：渡す）
• el cartero deja un aviso　郵便配達員が不在票を置く
  （dejar：許す）
• el cartero reparte el correo　郵便配達員が郵便を配る
  （repartir：配る）
• el cartero trae el correo　郵便配達員が郵便を持ってくる
  （traer：持ってくる）

「cartero」の類義語との違い類義語との違い

cartero: 郵便物を集めて各戸に配る仕事をする人
repartidor: 荷物や商品を客先に届ける仕事をする人
mensajero: 書類や小包を会社間で素早く届ける人
empleado de correos: 郵便局で窓口や発送の業務を行う職員

「cartero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Trabajador del servicio postal encargado de llevar y entregar la correspondencia.

「cartero」のよくある間違い

• ✕ La cartero entregó la carta en persona.

  ○ La cartera entregó la carta en persona.

  「cartero」は男性形なので、女性を指すときは通常、名詞も「cartera」に変えて「la cartera」とします。