sociedadの意味はスペイン語で「社会」「会社」音声・例文

「sociedad」の動詞形・形容詞形・派生語

動詞形socializar社会化する
形容詞形social社会的な
副詞形socialmente社会的に

「sociedad」の反対語（対義語）

「sociedad」の例文例文

La sociedad civil participa en el debate público.

市民社会は公開討論に参加する。

「sociedad」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Todos formamos parte de la sociedad.
私たちは皆、社会の一員です。
中級（B1〜B2）
La educación juega un papel fundamental en el desarrollo de la sociedad.
教育は社会の発展において極めて重要な役割を果たします。
上級（C1〜C2）
El envejecimiento de la población plantea desafíos sin precedentes para la sostenibilidad de nuestra sociedad.
人口の高齢化は、私たちの社会の持続可能性に対してかつてない課題を突きつけています。
日常会話
Oye, ¿en qué tipo de sociedad te gustaría que crecieran tus hijos?
ねえ、自分の子どもたちにはどんな社会で育ってほしいと思う？

「sociedad」の意味ごとの使い方

会社
La sociedad contrató a tres empleados este año.
その会社は今年、3人の従業員を雇った。
団体
La sociedad organizó una campaña para apoyar a los estudiantes del barrio.
その団体は地域の学生を支援するキャンペーンを企画した。

ゲームで覚える・約 1 分

sociedad をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「sociedad」のコアイメージコアイメージ

関係や利害、活動でつながる人々のまとまり

「sociedad」の使い方使い方

la sociedad civil

市民社会

La sociedad civil exige más transparencia al gobierno.市民社会は政府にさらなる透明性を求めている。
la sociedad moderna

現代社会

La sociedad moderna depende cada vez más de la tecnología.現代社会はますますテクノロジーに依存している。
la sociedad de consumo

消費社会

La sociedad de consumo produce muchos residuos.消費社会は多くの廃棄物を生み出す。

「sociedad」とよく一緒に使う語

la sociedad española　スペイン社会
（español：スペイン語）
la sociedad humana　人間社会
（humano：人間）
una sociedad democrática　民主主義社会
（democrático：民主的）
la sociedad de la información　情報社会
（información：情報）
la sociedad capitalista　資本主義社会
（capitalista：資本主義者）
la sociedad global　グローバル社会
（global：全体的な）
una sociedad abierta　開かれた社会
（abierto：開いている）
un miembro de la sociedad　社会の一員
（miembro：会員）
vivir en sociedad　社会の中で生きる
（vivir：生きる）
la desigualdad en la sociedad　社会における不平等
（desigualdad：不平等）

「sociedad」の類義語との違い類義語との違い

sociedad: 関係や利害や活動で結ばれた人々のまとまり
comunidad: ある地域や目的でつながった人々の集まり
gente: ある場にいる人々全体
grupo: 共通の目的や特徴を持つ人々の集まり
población: ある地域に住む人々の全体

「sociedad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Grupo de personas vinculadas por relaciones, intereses o actividades comunes; también denominación legal de ciertas empresas o asociaciones.

「sociedad」の語源語源

ラテン語 societas（socius「仲間」）から発展した語で、『仲間の集まり』という原義が社会概念や法人名としての用法につながった

「sociedad」のコラムコラム

日常会話で 'la sociedad' は社会全体を想起させるため、会社について話す場合は 'empresa' や法人種別を明記すると伝わりやすい

「sociedad」のよくある間違い

✕ El sociedad necesita cambios.
○ La sociedad necesita cambios.
「sociedad」は女性名詞なので、単数では男性定冠詞「el」ではなく女性定冠詞「la」を使います。
✕ La sociedad moderno necesita cambios.
○ La sociedad moderna necesita cambios.
「sociedad」は女性単数名詞なので、形容詞も男性形「moderno」ではなく女性単数形「moderna」にします。

「sociedad」のよくある質問

Q. 「sociedad」は複数の人を指すのに、なぜ単数形の動詞と一緒に使うのですか？

「sociedad」は人々の集まりを指す場合でも文法上は単数名詞なので、「La sociedad necesita cambios.」のように単数形の動詞を使います。

sociedad