pelador

「pelador」の例文例文

「pelador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Dónde guardas el pelador?

  皮むき器はどこにしまってあるの？

• 中級（B1〜B2）

  Es mucho más rápido quitar la piel del pepino con un pelador que con un cuchillo.

  キュウリの皮をむくなら、包丁よりも皮むき器を使ったほうがずっと早いです。

• 上級（C1〜C2）

  El diseño ergonómico de este nuevo pelador de acero inoxidable reduce notablemente la fatiga muscular durante largas jornadas en la cocina.

  この新型ステンレス製皮むき器の人間工学に基づいたデザインは、厨房での長時間の作業による筋肉の疲労を大幅に軽減します。

• 日常会話

  Pásame el pelador, que ya voy a empezar con las peras.

  もう洋梨をむき始めるから、そこの皮むき器を取って。

「pelador」の意味ごとの使い方

• 皮をむく人

  El pelador quitó la piel de las manzanas con cuidado.

  皮をむく人はリンゴの皮を丁寧にむいた。

「pelador」の使い方使い方

• pelador de patatas

  ジャガイモの皮むき器

  Compré un pelador de patatas para preparar la cena.夕食の準備をするために、ジャガイモの皮むき器を買った。

• pelador de verduras

  野菜の皮むき器

  Mi abuela usa un pelador de verduras para preparar la ensalada.祖母はサラダを作るために、野菜の皮むき器を使う。

• pelador eléctrico

  電動の皮むき器

  Este pelador eléctrico funciona con una batería recargable.この電動の皮むき器は充電式バッテリーで動く。

「pelador」とよく一緒に使う語

• pelador de patatas　ジャガイモの皮むき器
  （patata：じゃがいも）
• pelador de verduras　野菜の皮むき器
  （verdura：野菜）
• pelador eléctrico　電動の皮むき器
  （eléctrico：電気の）
• pelador de frutas　果物の皮むき器
  （fruta：果物）
• pelador de zanahorias　ニンジンの皮むき器
  （zanahoria：にんじん）

「pelador」の類義語との違い類義語との違い

pelador: 皮を薄く剥くための手で使う台所の小道具
pelapapas: じゃがいもの皮を手早く剥くための道具
pelador en Y: Y字型の持ち手で刃を滑らせて皮を剥く器具

「pelador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Herramienta manual o eléctrica empleada para retirar la piel o cáscara de alimentos; también puede referirse a la persona que realiza el pelado.

「pelador」のよくある間違い

• ✕ Necesito la pelador de patatas.

  ○ Necesito el pelador de patatas.

  「皮むき器」は日本語では名詞の性を区別しませんが、道具を表す「pelador」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。