relajación

「relajación」の例文例文

「relajación」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La música suave es buena para la relajación.

  静かな音楽はリラクゼーションに良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Este balneario ofrece diversos tratamientos orientados a la relajación mental y física.

  この温泉施設では、心身のくつろぎを目的としたさまざまなトリートメントを提供しています。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten que la relajación de las medidas de seguridad sanitaria podría provocar un nuevo rebrote de la enfermedad.

  専門家たちは、衛生安全対策の緩和が病気の新たな再流行を引き起こしかねないと警告している。

• 日常会話

  ¡Qué paz hay aquí, este jardín es pura relajación!

  ここは本当に落ち着くね、この庭にいるだけで完全にリラックスできるよ！

「relajación」の意味ごとの使い方

• 休息

  Una breve relajación después de la caminata me devolvió la energía.

  散歩の後に少し休息を取ると、元気が戻った。

• 安らぎ

  La lectura tranquila me proporciona relajación al final del día.

  静かな読書は、一日の終わりに私に安らぎを与えてくれる。

• 落ち着き

  La relajación que mostró ante las preguntas difíciles sorprendió a los entrevistadores.

  難しい質問に対して彼が見せた落ち着きは、面接官たちを驚かせた。

「relajación」の使い方使い方

• técnicas de relajación

  リラクゼーションの技法

  Estas técnicas de relajación reducen la tensión antes del examen.これらのリラクゼーションの技法は、試験前の緊張を和らげる。

• ejercicios de relajación

  リラクゼーションの運動

  Los ejercicios de relajación ayudan a liberar la tensión muscular.リラクゼーションの運動は、筋肉の緊張を解くのに役立つ。

• momento de relajación

  くつろぎのひととき

  Después de la reunión, necesito un momento de relajación.会議の後、私はくつろぎのひとときを必要としている。

「relajación」とよく一緒に使う語

• relajación profunda　深いくつろぎ
  （profundo：深い）
• relajación muscular　筋肉のこわばりをほぐすこと
  （muscular：筋肉の）
• relajación mental　精神的なくつろぎ
  （mental：精神的）
• relajación progresiva　順番に筋肉をゆるめていく方法
  （progresivo：段階的な）
• técnicas de relajación　くつろぎの技法
  （técnica：方法）
• ejercicios de relajación　体の力を抜くための運動
  （ejercicio：運動）
• momento de relajación　くつろぎのひととき
  （momento：ちょっと）
• terapia de relajación　体の力を抜くための治療
  （terapia：治療）
• estado de relajación　くつろいだ状態
  （estado：状態）
• inducir la relajación　くつろぎを誘う
  （inducir：引き起こす）

「relajación」の類義語との違い類義語との違い

relajación: 筋肉の力が抜けて心が静かになる状態
descanso: 体や心を休めるための休み
tranquilidad: 心や場所が落ち着いて静かな状態
calma: 動揺や不安がなく静かな心の状態
ocio: 仕事や義務がない自由な時間

「relajación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Proceso o resultado de reducir la tensión física o mental que produce descanso y calma.

「relajación」のよくある間違い

• ✕ Prefiero el relajación después del trabajo.

  ○ Prefiero la relajación después del trabajo.

  「relajación」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性と冠詞の一致がないため、「el」を選びやすいです。

• ✕ Los ejercicios de relajacion ayudan a dormir mejor.

  ○ Los ejercicios de relajación ayudan a dormir mejor.

  「relajación」は最後から2番目の音節以外に強勢があるため、標準正書法では「ó」に強勢符号を付けます。