gesticular

「gesticular」の例文例文

「gesticular」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo gesticula mucho cuando cuenta historias.

  私の祖父は話をするときに身ぶり手ぶりをたくさん交えます。

• 中級（B1〜B2）

  Como había demasiado ruido en la estación, tuvimos que gesticular para entendernos.

  駅の中があまりに騒がしかったので、私たちは身ぶりで意思疎通を図らなければならなかった。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos en oratoria señalan que gesticular de manera sobria refuerza la credibilidad del discurso ante el público.

  雄弁術の専門家たちは、控えめに身ぶりを使うことが聴衆に対する演説の信憑性を高めると指摘している。

• 日常会話

  ¡Deja de gesticular tanto que me vas a tirar el café!

  そんなに手振りばかりしないで、コーヒーをこぼしちゃうじゃない！

「gesticular」の意味ごとの使い方

• 合図する自動詞
• 身ぶりで示す自動詞
• 身振りで伝える自動詞

「gesticular」の使い方使い方

• gesticular al hablar

  話すときに身振りをする

  El profesor gesticuló al hablar para aclarar su explicación.先生は説明を明確にするため、話すときに身ぶりをした。

• gesticular exageradamente

  大げさに身振りをする

  Durante la discusión, gesticuló exageradamente y todos guardaron silencio.議論の間、彼は大げさに身振りをし、皆は黙った。

「gesticular」とよく一緒に使う語

• gesticular con las manos　手で身ぶりを示す
  （mano：手）
• gesticular con los brazos　腕で身ぶりを示す
  （brazo：腕）

「gesticular」の類義語との違い類義語との違い

gesticular: 手や腕の動きで意思や合図を伝える
indicar: 合図や印で何かを示す
señalar: 指や手で人や物の位置を指して示す

「gesticular」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Comunicar algo mediante gestos o movimientos del cuerpo como apoyo o sustituto de la palabra hablada.

「gesticular」のよくある間違い

• ✕ Ella gesticuló la puerta.

  ○ Ella gesticuló hacia la puerta.

  「gesticular」は自動詞なので、身ぶりで方向や対象を示すときは、対象に直接目的語の形を使わず「hacia」などの前置詞を置きます。

• ✕ Él gesticulo durante la presentación.

  ○ Él gesticuló durante la presentación.

  過去の3人称単数形は「gesticuló」であり、最後の母音に強勢符号を付けます。