DELE　B2

(例)Había un fragmento de vidrio en el suelo.

床にガラスのかけらがあった。

(例)Al escuchar esa canción, revivieron mis recuerdos.

その曲を聴いて、私の記憶が蘇った。

(例)Cuando estoy triste, me distraigo escuchando música.

悲しいとき、音楽を聴いて気を紛らす。

(例)Durante el invierno, las aves migran al sur.

冬の間、鳥は南へ移動する。

(例)¿Tienes libertad para salir esta noche?

今夜出かける自由はありますか。

(例)El juez anunció la sentencia.

裁判官が判決を言い渡した。

(例)Lee la columna de la derecha.

右の欄を読んでください。

(例)Mi familia practica el cristianismo.

私の家族はキリスト教を信仰しています。

(例)Necesitamos formalizar el acuerdo mañana.

私たちは明日その合意を正式にする必要がある。

(例)Vamos a cruzar la calle.

私たちは通りを渡ろう。

(例)Es una injusticia que no te den una oportunidad.

チャンスを与えられないのは不公平だ。

(例)¿Puedes acortar el vídeo?

ビデオを短くできますか？

(例)Hablé con el psicoanalista sobre mis sueños.

私は夢についてその精神分析家と話した。

(例)Después del entrenamiento me duelen los glúteos.

トレーニングの後でおしりが痛い。

(例)Hay un resto de comida en la nevera.

冷蔵庫に食べ物の残り物がある。

(例)La vista aérea es impresionante.

空中の景色は見事です。

(例)No te dejes llevar por el pesimismo.

悲観に流されないで。

(例)Busco actividades recreativas para el fin de semana.

週末にできる余暇の活動を探しています。

(例)El plan todavía es embrionario.

その計画はまだ初期の段階だ。

(例)¿Qué cantidad de agua debo beber?

どのくらいの量の水を飲めばいいですか？

(例)¿Puedes mostrar tu pasaporte?

パスポートを見せてくれますか？

(例)¿Tomamos jugo ahora?

今ジュースを飲みますか？

(例)Hicimos un estudio comparativo entre las dos ciudades.

私たちは二都市の比較のための調査を行った。

(例)La palabra tiene tres sílabas.

その単語は3音節です。

(例)Ella todavía vive en Madrid.

彼女はまだマドリードに住んでいる。

(例)Estoy estudiando enfermería.

私は看護を勉強しています。

(例)Tenemos que alterar el plan.

私たちは計画を変更しなければならない。

(例)Trabajamos en proyectos cibernéticos con equipos internacionales.

私たちは国際的なチームとサイバー関連のプロジェクトに取り組んでいます。

(例)¿Te interesa el motociclismo?

あなたはバイクに乗ることに興味がありますか？

(例)Mi abuelo es ciego desde hace cinco años.

祖父は5年前から盲目です。

(例)Después del casamiento, se mudaron juntos.

結婚のあと、二人は一緒に引っ越した。

(例)La bufanda escocesa es bonita.

そのマフラーはスコットランドのものだ。

(例)Mi hermano es muy estudioso.

兄はとても勉強熱心だ。

(例)Mi médico me recetó un antidepresivo.

医者が私に抗うつ薬を処方した。

(例)El proceso fue más largo de lo que esperaba.

その過程は思ったより長かった。

(例)¿Cuál es el cálculo total?

合計の計算はいくらですか？

(例)Es una maravilla que funcione tan bien.

それがこんなにうまく動くとは不思議だ。

(例)La calma aparente engañaba a todos.

見かけの落ち着きが皆をだましていた。

(例)Necesitamos empaquetar los libros antes de enviarlos.

本を送る前に梱包する必要がある。

(例)El empleado ayuda a los clientes con una sonrisa.

従業員は笑顔で客に対応する。

(例)El precio incluye impuestos.

価格には税金が含まれています。

(例)¿Opinas lo mismo?

あなたは同じように思いますか？

(例)Ella está desempleada.

彼女は失業中です。

(例)La puntualidad es importante en la oficina.

時間厳守はオフィスで重要です。

(例)Ese cuadro es muy famoso.

その絵はとても有名です。

(例)Necesito cargar el móvil ahora.

今すぐ携帯を充電する必要がある。

(例)La vida estudiantil es intensa.

学生の生活は忙しい。

(例)¿Es este cuadro genuino?

この絵は本物ですか？

(例)Mi amigo es guatemalteco.

私の友人はグアテマラ人です。

(例)Ella fue valiente.

彼女は勇敢だった。

(例)La gestión forestal protege los bosques.

森林の管理は森を保護する。

(例)Tu autoestima mejora cuando logras pequeños objetivos.

小さな目標を達成すると、あなたの自尊心は高まる。

(例)¿Has probado los espárragos con jamón?

アスパラガスをハムと一緒に食べたことがありますか？

(例)Voy a fragmentar el archivo en dos partes.

ファイルを2つの部分に分割するつもりだ。

(例)¿Estás enamorado?

恋しているの？

(例)La popularidad de ese cantante ha aumentado mucho.

あの歌手の人気が大きく増えた。

(例)¿Puedes añadir azúcar al café?

コーヒーに砂糖を加えてくれますか。

(例)¿Tienes un bate para el partido?

試合用のバットを持っている？

(例)No soy neofascista.

私はネオファシストではありません。

(例)La respuesta es evidente.

答えは明白だ。

(例)La profesora anunció la fecha del examen.

先生は試験の日程を発表した。

(例)La periodista va a entrevistar al alcalde mañana.

その記者は明日、市長にインタビューする予定だ。

(例)El café es aromático.

コーヒーは香り高いです。

(例)El ruido puede degradar la calidad del audio.

雑音は音声の品質を劣化させることがある。

(例)Necesita un tratamiento para la infección.

その感染症には治療が必要だ。

(例)¿Quieres jugar al baloncesto esta tarde?

今日の午後、バスケットボールを一緒にやらない？

(例)¡Qué bruto eres!

なんて愚かなんだ！

(例)Voy a procesar los datos ahora.

これからデータを処理します。

(例)Esta acuarela es muy bonita.

この水彩画はとてもきれいです。

(例)La víctima contó lo que pasó.

被害者は何が起きたかを話した。

(例)El soporte de la lámpara está roto.

ランプの支えが壊れている。

(例)El oyente prestó atención a la explicación.

聞き手は説明に注意を払った。

(例)Ella se adhirió al grupo.

彼女はグループに加わった。

(例)Compré un plato cerámico.

私は陶器の皿を買いました。

(例)¿Ya está hecho?

もう完了した？

(例)Mi apartamento es amplio.

私のアパートは広いです。

(例)Hay algo misterioso en esa casa.

あの家には不思議なものがある。

(例)Últimamente estoy engordando.

最近、太ってきている。

(例)La noticia me contenta.

その知らせは私を満足させる。

(例)Tenemos que negociar el contrato.

私たちは契約を交渉しなければならない。

(例)¡Ten cuidado, eso puede ser veneno!

気をつけて、それは毒かもしれない！

(例)Mi amiga es ingeniera.

私の友人はエンジニアです。

(例)Eres muy imaginativo.

あなたはとても想像力がある人だ。

(例)¿Dónde está el camioncito que alquilamos?

私たちが借りた小型トラックはどこですか？

(例)¿Comenzamos? — Vale.

オーケー、始めよう。

(例)¿Puedes pedir ayuda?

助けを頼めますか？

(例)¿Cuál es el coste del envío?

送料の費用はいくらですか？

(例)Mi amiga es altruista.

私の友人は利他的だ。

(例)Escribe la abreviatura en el formulario.

フォームに略語を書いてください。

(例)La puerta lateral está abierta.

横のドアが開いている。

(例)Cuando vi la mentira, sentí furia.

嘘を見たとき、怒りを感じた。

(例)El rey era un tirano y gobernaba con mano dura.

王は暴君で、強権的に統治していた。

(例)Él es multimillonario.

彼は億万長者だ。

(例)No te pongas defensivo, solo pregunto.

防御的にならないで、ただ聞いているだけです。

(例)Tiene la capacidad para resolver problemas.

問題を解決する能力がある。