aristocrático

「aristocrático」の例文例文

「aristocrático」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella vive en una casa aristocrática.

  彼女は貴族的な家に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Esa familia todavía conserva muchas de sus antiguas costumbres aristocráticas.

  その一族は今でも昔ながらの貴族的な習慣を多く残しています。

• 上級（C1〜C2）

  A finales del siglo diecinueve, el poder político de la élite aristocrática comenzó a debilitarse ante el auge de la burguesía industrial.

  19世紀末、産業資本家階級の台頭に伴い、貴族系特権階級の政治的権力は衰退し始めました。

• 日常会話

  Este restaurante tiene un ambiente demasiado aristocrático para mí, prefiero algo más informal.

  このレストランは私には雰囲気が上品すぎて気取っているので、もっと気楽な店がいいです。

「aristocrático」の意味ごとの使い方

• 高貴な

  El gesto aristocrático de la reina impresionó a todos.

  女王の高貴な身振りは皆に強い印象を与えた。

「aristocrático」の使い方使い方

• actitud aristocrática

  貴族的な態度

  Su actitud aristocrática sorprendió a todos en la reunión.彼の貴族的な態度は会議で皆を驚かせた。

• tono aristocrático

  貴族的な口調

  Su tono aristocrático hizo difícil una conversación sencilla.彼の貴族的な口調のため、簡単な会話が難しくなった。

「aristocrático」とよく一緒に使う語

• actitud aristocrática　貴族的な態度
  （actitud：態度）
• tono aristocrático　貴族的な口調
  （tono：調子）
• aire aristocrático　貴族的な雰囲気
  （aire：空気）
• estilo aristocrático　貴族的な様式
  （estilo：様式）
• comportamiento aristocrático　貴族的な振る舞い
  （comportamiento：行動）
• sociedad aristocrática　貴族的な社会
  （sociedad：社会）
• familia aristocrática　貴族の家族
  （familia：家族）

「aristocrático」の類義語との違い類義語との違い

aristocrático: 貴族や上流階級を連想させる格式や上品さのある振る舞いや外見
elegante: 身なりや動作が洗練されて落ち着いて上品に見える
sofisticado: 趣味や話し方などが洗練されて都会的な印象を与える
refinado: 振る舞いや趣味に細やかな上品さや磨かれた感じがある
distinguido: 礼儀正しく落ち着いた品のある雰囲気がある

「aristocrático」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que pertenece o se relaciona con la aristocracia; que muestra un aire, conducta o apariencia propios de la nobleza.

「aristocrático」のよくある間違い

• ✕ Su actitud es aristocrático.

  ○ Su actitud es aristocrática.

  「aristocrático」は形容詞なので、女性名詞「actitud」を説明するときは女性形の「aristocrática」にします。日本語の「貴族的だ」には名詞の性の区別がなく、男性形のまま使いやすいです。

• ✕ Sus modales son aristocrático.

  ○ Sus modales son aristocráticos.

  「aristocrático」は複数の男性名詞「modales」を説明するとき、複数形の「aristocráticos」にします。日本語の「貴族的だ」には単数・複数の形の違いがないため、単数形のままにしやすいです。