excelente

「excelente」の例文例文

「excelente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este vino blanco tiene un sabor excelente.

  この白ワインは素晴らしい味がします。

• 中級（B1〜B2）

  Gracias a su esfuerzo, el nuevo empleado obtuvo un resultado excelente en las ventas del mes.

  努力のおかげで、その新入社員は今月の営業で素晴らしい成果を上げました。

• 上級（C1〜C2）

  El informe destaca la excelente gestión financiera de la empresa durante el último trimestre, a pesar de la crisis.

  報告書は、危機的状況にもかかわらず、前四半期における同社の優れた財務管理を高く評価しています。

• 日常会話

  ¡Excelente! Nos vemos allí a las ocho.

  素晴らしい！ それじゃあ8時に現地で会おう。

「excelente」の意味ごとの使い方

• 見事な

  La actuación de Marta fue excelente y recibió muchos aplausos.

  マルタの演技は見事で、大きな拍手を受けました。

「excelente」の使い方使い方

• trabajo excelente

  素晴らしい仕事

  Hoy terminé un trabajo excelente para mi clase.今日は授業のために素晴らしい仕事を終えました。

• excelente idea

  素晴らしい考え

  Es una excelente idea para el fin de semana.それは週末にぴったりの素晴らしい考えです。

• excelente servicio

  素晴らしいサービス

  El hotel ofrece un excelente servicio a sus clientes.そのホテルは客に素晴らしいサービスを提供しています。

「excelente」とよく一緒に使う語

• excelente idea　素晴らしい考え
  （idea：考え）
• trabajo excelente　素晴らしい仕事
  （trabajo：仕事）
• excelente servicio　素晴らしいサービス
  （servicio：サービス）
• excelente noticia　素晴らしい知らせ
  （noticia：知らせ）
• excelente resultado　素晴らしい結果
  （resultado：結果）
• excelente oportunidad　素晴らしい機会
  （oportunidad：機会）
• excelente calidad　非常に優れた品質
  （calidad：質）
• excelente ejemplo　見事な例
  （ejemplo：例）
• excelente elección　素晴らしい選択
  （elección：選択）

「excelente」の類義語との違い類義語との違い

excelente: 期待を大きく超えほぼ完璧な出来
fantástico: 非常に驚くほどすばらしい出来
maravilloso: 見て心がとても喜ぶほどすばらしい様子
genial: 気持ちが明るくなるほどとても良い
estupendo: とても良く大満足できる出来

「excelente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que cumple o supera las expectativas de calidad hasta un grado cercano a la perfección.

「excelente」のよくある間違い

• ✕ una excelenta idea

  ○ una excelente idea

  日本語では名詞の性による形の違いがないため語尾を変えがちですが、「excelente」は男女で形が変わらず、単数名詞の前では「excelente」とします。