guerrillero
「guerrillero」の例文例文
「guerrillero」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ese hombre fue un guerrillero valiente.
その男性は勇敢なゲリラ戦士でした。
- 中級（B1〜B2）
El antiguo guerrillero escribió un libro sobre sus experiencias en la selva.
元ゲリラ戦士は密林での自身の経験についての本を書きました。
- 上級（C1〜C2）
El proceso de paz contempla la reintegración social y económica de los guerrilleros desmovilizados.
和平プロセスは武装解除したゲリラ兵たちの社会復帰および経済的支援を定めています。
- 日常会話
Oye, ¿viste la entrevista al exguerrillero en la televisión?
ねえ、テレビで元ゲリラのインタビューを見た？
「guerrillero」の意味ごとの使い方
- ゲリラ
El guerrillero cruzó el río antes del amanecer.
そのゲリラは夜明け前に川を渡った。
「guerrillero」のコアイメージコアイメージ
山岳や森、都市の隠れ場所から少人数で奇襲や待ち伏せを行う武装した戦闘者の姿
「guerrillero」の使い方使い方
「guerrillero」とよく一緒に使う語
- el ataque de los guerrilleros ゲリラ戦士による攻撃
（ataque：攻撃） - un campamento de guerrilleros ゲリラ戦士のキャンプ
（campamento：キャンプ場） - la captura de guerrilleros ゲリラ戦士の逮捕
（captura：スクリーンショット） - la detención de guerrilleros ゲリラ戦士の拘束
（detención：逮捕） - la presencia de guerrilleros ゲリラ戦士の存在
（presencia：存在） - la negociación con guerrilleros ゲリラ戦士との交渉
（negociación：交渉） - el combate contra los guerrilleros ゲリラ戦士との戦闘
（combate：戦い）
「guerrillero」の類義語との違い類義語との違い
guerrillero: 山岳や森林などに身を潜めて奇襲や待ち伏せを行う武装した戦闘者
rebelde: 既存の権力や規則に反抗して行動する人
insurgente: 武力を用いて現政権に対抗する武装した行動者
「guerrillero」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que pertenece a una guerrilla y participa en combates irregulares mediante emboscadas y movilidad en grupos pequeños.
「guerrillero」の語源語源
スペイン語 guerrillero は guerrilla（小規模な戦闘）を語幹とし、人物を表す接尾辞 -ero が付いて『ゲリラに属する人』を示す
「guerrillero」のコラムコラム
- 対人で使うと政治的・感情的反応を招きやすく、組織や状況を明らかにせず個人に当てはめない方が誤解を避けられる
「guerrillero」のよくある間違い
✕ La guerrillero se escondió.
○ El guerrillero se escondió.
「guerrillero」は男性名詞なので、男性単数の人を指すときは「el」と組み合わせます。「ゲリラ戦士」は日本語で性を示さないため、「la」と迷いやすいです。
✕ Varios guerrillero llegaron.
○ Varios guerrilleros llegaron.
複数のゲリラ戦士を指すときは、複数を表す「varios」に合わせて名詞も「guerrilleros」と複数形にします。日本語では名詞の単数・複数を形で分けないため迷いやすいです。
「guerrillero」のよくある質問
Q. 女性のゲリラ戦士を「guerrillero」と呼ぶのですか？
女性1人を指すときは通常「guerrillera」とし、女性だけの複数なら「guerrilleras」とします。男女が混ざる複数では、一般に「guerrilleros」も使います。
「guerrillero」に関連する単語
ほかに「ゲリラ」と訳せる単語
「軍事」の仲間の単語
「guerrillero」は英語では
- 「ゲリラ」 → guerrillafranc-tireur和英辞典で見る
- 「ゲリラ兵」 → bushwhacker和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1