trabajador

「trabajador」の例文例文

「trabajador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Carlos es un trabajador del hospital.

  カルロスはその病院の職員です。

• 中級（B1〜B2）

  Cada trabajador tiene derecho a un mes de vacaciones al año.

  各労働者には年に1か月の休暇を取る権利があります。

• 上級（C1〜C2）

  El sindicato convocó una huelga para defender la seguridad de los trabajadores en las obras de construcción.

  労働組合は建設現場における労働者の安全を守るためにストライキを呼びかけました。

• 日常会話

  Pregúntale a aquel trabajador si podemos entrar por aquí.

  ここから入れるかどうか、あの係員に聞いてみて。

「trabajador」の意味ごとの使い方

• 従業員

  La empresa contrató a un trabajador nuevo para la tienda.

  会社は店に新しい従業員を一人雇った。

• 作業員

  El trabajador arregló la puerta del almacén antes del mediodía.

  その作業員は正午前に倉庫のドアを修理した。

• 職員

  El trabajador de la biblioteca me ayudó a encontrar un libro.

  図書館の職員が本を探すのを手伝ってくれた。

「trabajador」の使い方使い方

• trabajador temporal

  臨時労働者

  El trabajador temporal empezó a trabajar hoy.その臨時労働者は今日働き始めた。

• trabajador a tiempo completo

  フルタイムの労働者

  Mi hermano es un trabajador a tiempo completo en una tienda.私の兄は店で働くフルタイムの労働者です。

「trabajador」とよく一緒に使う語

• trabajador autónomo　個人事業主
  （autónomo：自営業者）
• trabajador asalariado　賃金を得て働く労働者
  （asalariado：従業員）
• trabajador social　ソーシャルワーカー
  （social：社会的な）
• trabajador doméstico　家事労働者
  （doméstico：家庭の）
• trabajador por turnos　交代勤務の労働者
  （turno：順番）
• trabajador de la construcción　建設作業員
  （construcción：建設）
• los derechos del trabajador　労働者の権利
  （derecho：権利）
• trabajador inmigrante　移民労働者
  （inmigrante：移民）
• trabajador de fábrica　工場労働者
  （fábrica：工場）

「trabajador」の類義語との違い類義語との違い

trabajador: 仕事を行いその対価として賃金や給料を得る人
asalariado: 企業などとの雇用関係で給料を受け取って働く人
empleado: 雇われて職務をこなす職員や店員などの働き手
autónomo: 自分で仕事を見つけ契約に基づいて報酬を得る独立した働き手

「trabajador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que identifica a quien realiza tareas remuneradas o ejerce un oficio.

「trabajador」のよくある間違い

• ✕ La trabajador temporal empezó hoy.

  ○ La trabajadora temporal empezó hoy.

  女性の働き手を表す名詞として使うときは「trabajadora」とし、女性形の冠詞や形容詞と合わせます。