morder

「morder」の例文例文

「morder」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ten cuidado, ese perro puede morder.

  気をつけて、その犬は噛むかもしれません。

• 中級（B1〜B2）

  El bebé está llorando porque le duelen las encías y necesita morder algún juguete.

  赤ちゃんは歯ぐきが痛むので泣いており、おもちゃを噛みたがっています。

• 上級（C1〜C2）

  La crisis energética amenaza con morder profundamente los márgenes de beneficio del sector industrial.

  エネルギー危機は、産業部門の利益率を大きく削り取る恐れがあります。

• 日常会話

  Prueba esta tarta de manzana, ¡seguro que no puedes resistirte a morder un pedazo!

  このアップルパイを食べてみて、絶対にひと口かじりたくなるから！

「morder」の意味ごとの使い方

• かじる他動詞

  El conejo muerde una zanahoria mientras come.

  ウサギは食事をしながらニンジンをかじる。

• 噛む他動詞

「morder」の使い方使い方

• morderse las uñas

  爪を噛む

  Cuando estoy nervioso, me muerdo las uñas.緊張すると、私は爪を噛む。

• morder la lengua

  舌を噛む

  A veces me muerdo la lengua al hablar.話しているとき、ときどき舌を噛む。

• morder el labio

  唇を噛む

  Cuando estoy concentrado, me muerdo el labio sin darme cuenta.集中していると、気づかないうちに唇を噛んでしまう。

「morder」とよく一緒に使う語

• morder el dedo　指を噛む
  （dedo：指）
• el perro muerde　犬が噛む
  （perro：犬）
• morder el pan　パンをかじる
  （pan：パン）
• morder una manzana　りんごをかじる
  （manzana：りんご）
• morder la carne　肉をかじる
  （carne：肉）
• morder la oreja　耳を噛む
  （oreja：耳）
• morder la mano　手を噛む
  （mano：手）

「morder」の類義語との違い類義語との違い

morder: 歯で物を噛んで切り取る動作
masticar: 食べ物を口の中で繰り返し噛んで細かくする動作
mordisquear: 軽く短く何度もかじる動作
roer: 物を歯で少しずつかじり続ける動作

「morder」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Con los dientes, hacer daño o tomar un trozo de algo; acción que puede ser breve o repetida según el contexto.

「morder」のよくある間違い

• ✕ El perro me morde.

  ○ El perro me muerde.

  「morder」の現在形は、nosotrosとvosotros以外で語幹の「o」が「ue」に変わるため、「muerde」とします。

• ✕ Ayer me mordi la lengua.

  ○ Ayer me mordí la lengua.

  「morder」の点過去1人称は「mordí」と書き、最後の母音に強勢符号を付けます。