「sátira」の動詞形・形容詞形・派生語
「sátira」の反対語（対義語）
「sátira」の例文例文
「sátira」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este libro es una sátira muy divertida.
この本はとても面白い風刺作品です。
- 中級（B1〜B2）
El comediante utiliza la sátira para criticar los problemas de la educación pública.
そのコメディアンは公教育の問題を批判するために風刺を用いています。
- 上級（C1〜C2）
A través de una brillante sátira, la novela expone la hipocresía de la aristocracia del siglo diecinueve.
見事な風刺を通じて、その小説は19世紀の貴族階級の偽善を白日の下にさらしています。
- 日常会話
No te lo tomes tan a pecho, hombre, solo era una sátira.
そんなに本気配にしなさんな、ただの風刺なんだから。
ゲームで覚える・約 1 分
sátira をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「sátira」のコアイメージコアイメージ
誇張と皮肉で行動や制度、考え方の矛盾を浮き彫りにする中心像
「sátira」の使い方使い方
「sátira」とよく一緒に使う語
「sátira」の類義語との違い類義語との違い
sátira: 誇張と皮肉で人や制度の矛盾をあばいて批判する表現
ironía: 言葉や状況の表面と本当の意味をずらして皮肉を伝える表現
sarcasmo: 相手をきつく突き放すような辛らつな皮肉の言い方
parodia: 有名な作品や人物の特徴を誇張してまねて笑いを取る作品や演技
burla: 相手を笑いものにしてからかう行為
「sátira」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Obra literaria, teatral o audiovisual que usa la exageración y la ironía para criticar comportamientos, instituciones o ideas.
「sátira」の語源語源
ラテン語 satura に由来し、中世ラテン語やロマンス語を経て現在の形に発展し、特に劇や文章、映像で社会的・道徳的欠点を批判する用語として定着した
「sátira」のコラムコラム
- 映画や記事を 'sátira' と呼ぶ時は、何が風刺されているかを短く説明すると誤解を避ける。
「sátira」のよくある間違い
✕ Esa película es un sátira sobre la política.
○ Esa película es una sátira sobre la política.
「sátira」は女性名詞なので、単数の名詞句では男性形の「un」ではなく「una」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。
✕ Esa película es una satira sobre la política.
○ Esa película es una sátira sobre la política.
「sátira」は標準表記で「á」に強勢符号を付ける語であり、日本語にはこのような強勢符号の区別がないため省きやすいです。
「sátira」のよくある質問
Q. 「sátira」と「parodia」はどう使い分けるのですか？
「sátira」は誇張や皮肉で人や制度、考え方を批判する表現で、「parodia」は特定の作品や人物の特徴をまねて誇張し、笑いを取る表現を指します。
「sátira」に関連する単語
「文学」の仲間の単語
「sátira」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1