prensa
「prensa」の例文例文
「prensa」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi abuelo lee la prensa todas las mañanas.
私の祖父は毎朝新聞を読みます。
- 中級（B1〜B2）
El ministro convocó a la prensa para explicar el nuevo proyecto de ley.
大臣は新しい法案について説明するため記者団を招集しました。
- 上級（C1〜C2）
La libertad de prensa constituye uno de los pilares fundamentales para el correcto funcionamiento de una sociedad democrática.
報道の自由は、民主主義社会が正常に機能するための極めて重要な柱の一つです。
- 日常会話
Oye, ¿salió algo interesante hoy en la prensa?
ねえ、今日の新聞に何か面白い記事出てた？
「prensa」の意味ごとの使い方
- 報道
La prensa nacional analizó las causas de la crisis.
国内の報道は危機の原因を分析した。
「prensa」のコアイメージコアイメージ
見出しと記事が並ぶ新聞の紙面
「prensa」の使い方使い方
-
La prensa local informó primero sobre el incendio del mercado.地元の新聞は市場の火災について最初に報じた。
-
la prensa internacional
国際新聞
La prensa internacional siguió de cerca las elecciones del país y sus resultados.国際報道はその国の選挙と結果を詳しく追った。
-
la prensa escrita
紙の新聞
La prensa escrita perdió lectores jóvenes durante la última década.紙の新聞はこの10年間に若い読者を失った。
「prensa」とよく一緒に使う語
「prensa」の類義語との違い類義語との違い
prensa: 印刷された紙の刊行物で見出しと記事が並ぶ新聞の紙面
periódico: 定期的に発行される紙の刊行物で多くの場合新聞を指す
diario: 毎日発行される新聞の刊行物
revista: 写真や特集記事が中心の週刊や月刊の刊行物
medio: 情報を伝える手段や組織の総称でテレビや新聞を含む
「prensa」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunto de publicaciones y medios que difunden noticias y opiniones; asimismo, la máquina empleada para imprimir materiales periodísticos.
「prensa」の語源語源
ラテン語の premere（押す）に由来する中期ラテン語形 pressa が起点で、まず印刷機を指し、そこから印刷物や新聞・報道機関を意味するようになった
「prensa」のコラムコラム
- 会話では個別の新聞を指すときは periódico、メディア全体や報道機関を指すときは la prensa を使い分けると伝わりやすい
「prensa」のよくある間違い
✕ El prensa local publicó una edición especial.
○ La prensa local publicó una edición especial.
「prensa」は女性名詞なので、新聞や報道の意味では男性冠詞の「el」ではなく「la」を使います。
「prensa」のよくある質問
Q. 「prensa」は新聞がいくつもあるときも単数形で使うのですか？
報道機関や新聞などをひとまとめに指すときは、複数の媒体を含んでいても「la prensa」と単数形で使います。個々の新聞を数えるときは「periódico」などを使います。
「prensa」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「報道」と訳せる単語
ほかに「新聞」と訳せる単語
「報道と出版」の仲間の単語
「prensa」は英語では
- 「新聞」 → newspaperpaper和英辞典で見る
- 「報道」 → journalismcoverage和英辞典で見る
- 「新聞社」 → newspaper publisherpress agency和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1