considerable
「considerable」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形consideración考慮
- 動詞形considerar考える
- 副詞形considerablementeかなり
「considerable」の反対語（対義語）
「considerable」の例文例文
Hubo una diferencia considerable entre los precios.
価格の間に相当な差があった。
「considerable」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tengo un retraso considerable.
かなり遅れています。
- 中級（B1〜B2）
El paciente ha mostrado una mejoría considerable esta semana.
その患者は今週、かなりの回復を見せています。
- 上級（C1〜C2）
La nueva normativa ambiental tendrá un impacto considerable en la industria automotriz.
新しい環境規制は自動車産業に相当な影響を与えることになるでしょう。
- 日常会話
¡Uf, hace una distancia considerable para ir a pie!
うわあ、歩いて行くにはかなりの距離があるね！
「considerable」の意味ごとの使い方
- かなりの
La empresa logró un ahorro considerable este año.
今年、その会社はかなりの金額を節約できた。
- 多額の
El banco aprobó un préstamo considerable para la empresa.
銀行はその会社に多額の融資を承認した。
「considerable」のコアイメージコアイメージ
量や重要さがある程度大きくて無視できず、注意や考慮が必要な状態
「considerable」の使い方使い方
-
cantidad considerable
相当な量
El proyecto requiere una cantidad considerable de agua.そのプロジェクトには相当な量の水が必要だ。
-
diferencia considerable
相当な差
Existe una diferencia considerable entre las dos propuestas.その二つの提案には相当な差がある。
-
esfuerzo considerable
El equipo hizo un esfuerzo considerable para terminar a tiempo.チームは時間どおりに終えるために相当な努力をした。
「considerable」とよく一緒に使う語
- cantidad considerable 相当な量
（cantidad：量） - número considerable 相当な数
（número：番号） - diferencia considerable 相当な差
（diferencia：違い） - esfuerzo considerable 相当な努力
（esfuerzo：努力） - tiempo considerable かなりの時間
（tiempo：時間） - impacto considerable 大きな影響
（impacto：影響） - aumento considerable 大幅な増加
（aumento：増加） - suma considerable 多額の金額
（suma：合計） - riesgo considerable かなりのリスク
（riesgo：危険性） - ventaja considerable 大きな利点
（ventaja：利点）
「considerable」の類義語との違い類義語との違い
considerable: 無視できない程度に重要性がある状態
importante: 決断や対応で重視されるほど重要である状態
significativo: 結果や差が意味を持つほど明確である状態
grande: 物や量のサイズが大きい状態
bastante: 基準に対してかなりの程度がある状態
「considerable」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene una magnitud, cantidad o relevancia tal que merece atención o consideración.
「considerable」の語源語源
ラテン語considerabilis（considerare＋-abilis）に由来し、もとは「考慮に値する」が原義
「considerable」のコラムコラム
- 日常会話ではbastanteやmuchoの方が口語的で自然に聞こえることが多く、considerableは書き言葉やフォーマルな場面で用いると適切である
「considerable」のよくある間違い
✕ Hubo diferencias considerable entre los precios.
○ Hubo diferencias considerables entre los precios.
「considerable」は複数の名詞を修飾するとき「considerables」と複数形にしますが、日本語にはこの数の区別がないため単数形のままにしやすいです。
✕ Realizó un esfuerzo considerables.
○ Realizó un esfuerzo considerable.
「considerable」は単数の名詞を修飾するとき単数形の「considerable」を使いますが、日本語にはこの数の区別がないため複数形にしやすいです。
「considerable」のよくある質問
Q. 「considerable」は女性名詞にも「considerable」のまま使うのですか？
「considerable」は性によって形が変わらないため、「una donación considerable」のように女性名詞にも「considerable」を使います。ただし複数なら「considerables」となります。
「considerable」に関連する単語
同じ語根「sider」（星）の単語
con（共に）＋ -sider（星）＋ -able（可能な）。siderは、ラテン語 sidus「星」の語幹に由来する
ほかに「かなりの」と訳せる単語
ほかに「多額の」と訳せる単語
「量と程度」の仲間の単語
「金額」の仲間の単語
「considerable」は英語では
- 「相当な」 → considerablesubstantial和英辞典で見る
- 「かなりの」 → considerablesignificant和英辞典で見る
- 「多額の」 → hefty和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1