発見者

descubridor

意味

  • 男性名詞 発見者はっけんしゃ
descubridorのイラスト

例文

La prensa entrevistó al descubridor del fósil.

新聞はその化石の発見者に取材した。

La universidad honró al descubridor por su contribución.

大学はその発見者の貢献を称えた。

コアイメージ

隠れていた事物を世に示す役割を持つ人の姿

関連語

(動) descubrir：発見する

(名) descubrimiento：発見

(形) descubierto：発見された

使い方

類義語との違い

descubridor: まだ知られていなかった物や場所を見つけ出した人
explorador: 未踏の土地や地域を調べて新しい場所を見つける人
pionero: ある分野で初めて重要な行動をした人
investigador: 物事の理由や事実を詳しく調べて証拠を集める人
buscador: 物や情報を探す人

スペイン語での定義

Sujeto que descubre algo antes desconocido y actúa como autor del hallazgo, usado para señalar al responsable del descubrimiento.

語源

descubridor は動詞 descubrir に接尾辞 -dor が付いた語で、語根はラテン語の dis-（除去）と覆うを表す要素に由来する

コラム

  • 性別や数に応じて語尾を変える必要がある点に注意し、公式な文脈では発見者名とともに使われることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

descubridor をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「発見者」はスペイン語で何と言う？

「発見者」に相当する最も一般的で標準的なスペイン語は descubridor です。動詞 descubrir（発見する）から派生した語で、新しい土地や科学的な法則、歴史的遺跡などを初めて見つけた人を指します。女性を指す場合は descubridora となります。

使い分け

  • descubridor

    地理的な新発見や科学的・学術的な発見をした人を指す最も標準的な表現です。日常会話から学術文まで広く使われます。

    Colón es conocido como el descubridor de América.

    コロンブスはアメリカ大陸の発見者として知られています。

よくある間違い

  • ✕ Ella es el descubridor de este fósil.

    ○ Ella es la descubridora de este fósil.

    女性の発見者を指す場合は女性形の descubridora を使い、冠詞も合わせます。

「発見者」のよくある質問

Q. 「発明者」との違いは何ですか？
「発見者」はすでに存在していたものを最初に見つけた人を指し descubridor と言います。一方、これまで存在しなかったものを新しく作り出した「発明者」には inventor という単語を使い分けます。
Q. descubridorは形容詞にもなりますか？
はい、形容詞としても使われます。「発見の」「見つけ出す」という意味を持ち、例えば viaje descubridor（探検の航海・発見の旅）のように名詞を修飾することができます。女性名詞には descubridora と変化します。

「発見者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ