cochera

「cochera」の例文例文

「cochera」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nuestra casa no tiene cochera.

  私たちの家には車庫がありません。

• 中級（B1〜B2）

  Estamos pensando en remodelar la cochera para usarla como taller de herramientas.

  私たちは道具の作業場として使うために、車庫を改装することを検討しています。

• 上級（C1〜C2）

  La constructora anunció que el nuevo complejo residencial incluirá una amplia cochera subterránea para los residentes.

  建設会社は、新しい住宅複合施設に住民用の広々とした地下駐車場が含まれる予定であると発表しました。

• 日常会話

  ¿Dejaste las bicicletas en la cochera o afuera?

  自転車はガレージに置いたの、それとも外？

「cochera」の使い方使い方

• abrir la cochera

  車庫を開ける

  Antes de sacar el coche, voy a abrir la cochera.車を出す前に、車庫を開けます。

• cerrar la cochera

  車庫を閉める

  Mi padre suele cerrar la cochera al anochecer.父はたいてい、日が暮れるころに車庫を閉めます。

「cochera」とよく一緒に使う語

• la puerta de la cochera　車庫の扉
  （puerta：ドア）
• entrar en la cochera　車庫に入る
  （entrar：入る）
• salir de la cochera　車庫から出る
  （salir：出かける）
• aparcar en la cochera　車庫に駐車する
  （aparcar：駐車する）
• meter el coche en la cochera　車を車庫に入れる
  （meter：入れる）
• sacar el coche de la cochera　車を車庫から出す
  （sacar：取り出す）
• la llave de la cochera　車庫の鍵
  （llave：鍵）

「cochera」の類義語との違い類義語との違い

cochera: 屋根の有無を問わず車を収めるために確保された一区画
garaje: 建物の中や独立した小屋状の構造の中にある車を収めるための屋根付きの空間
aparcamiento: 複数台の車を停める目的で区切られた屋外または屋内の場所
plaza de aparcamiento: 特定の1台分として区画された車を停める場所

「cochera」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Espacio reservado, cerrado o semicubierto, para almacenar un coche, ya sea como dependencia de la vivienda o como plaza independiente.

「cochera」のよくある間違い

• ✕ Aparqué el coche en el cochera.

  ○ Aparqué el coche en la cochera.

  「cochera」は女性名詞なので、車庫を指すときは女性形の定冠詞「la」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「el」を選びやすいです。