perezoso

「perezoso」の例文例文

「perezoso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El gato de Ana es muy perezoso y duerme todo el día.

  アナの猫はとても怠け者で、一日中寝ています。

• 中級（B1〜B2）

  No seas tan perezoso y acompáñame al supermercado a hacer las compras.

  そんなに面倒くさがらないで、スーパーへ買い物に付き合ってよ。

• 上級（C1〜C2）

  Tildar a los jóvenes de perezosos constituye un análisis simplista que ignora la precariedad del mercado laboral actual.

  若者を怠慢だと決めつけるのは、現在の労働市場の不安定さを無視した短絡的な分析である。

• 日常会話

  ¡Venga, levántate ya del sofá, perezoso!

  ほら、いつまでもソファでゴロゴロしてないで、早く起きなさい！

「perezoso」の意味ごとの使い方

• 怠け者

  Ese perezoso siempre deja el trabajo para mañana.

  あの怠け者は、いつも仕事を明日に持ち越す。

• ものぐさ

  Los domingos soy perezoso y desayuno tarde.

  日曜日はものぐさで、朝食を遅く取る。

「perezoso」の使い方使い方

• ser perezoso

  怠惰だ

  Ser perezoso puede impedirte alcanzar tus objetivos.怠惰なままだと、目標を達成できない場合がある。

• estar perezoso

  怠けている

  Hoy estoy perezoso y dejaré el informe para mañana.今日は怠けているので、報告書は明日に回す。

• muy perezoso

  とても怠惰だ

  Mi hermano es muy perezoso para ordenar su habitación.私の兄は、自分の部屋の片づけに関しては、とても怠惰だ。

「perezoso」とよく一緒に使う語

• una persona perezosa　怠惰な人
  （persona：人）
• un estudiante perezoso　怠惰な学生
  （estudiante：学生）
• un trabajador perezoso　怠惰な労働者
  （trabajador：労働者）
• un niño perezoso　怠惰な子ども
  （niño：男の子）
• un gato perezoso　怠惰な猫
  （gato：猫）
• un alumno perezoso　怠惰な生徒
  （alumno：学生）
• un empleado perezoso　怠惰な従業員
  （empleado：従業員）

「perezoso」の類義語との違い類義語との違い

perezoso: やる気が弱く自発的に動かない傾向
vago: だらだらして日常の用事を怠りがちな様子
holgazán: 遊んだり休んだりすることを好み働こうとしない態度
flojo: 力や気力が弱く物事に真剣に取り組めない様子
comodón: 努力を避けて楽な方を選ぶ性格

「perezoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que denota falta de iniciativa o inclinación a posponer tareas y obligaciones, con una connotación negativa en contextos personales o laborales.

「perezoso」のよくある間違い

• ✕ Mi amiga es perezoso.

  ○ Mi amiga es perezosa.

  「perezoso」は形容詞なので、女性を表す「mi amiga」には女性形の「perezosa」を使います。「怠惰な」という日本語では性の違いが分からないため間違えやすいです。