maravilla

「maravilla」の例文例文

「maravilla」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este pastel de chocolate es una maravilla.

  このチョコレートケーキは本当に素晴らしいです。

• 中級（B1〜B2）

  El guía nos mostró los secretos de la ciudad y el viaje fue a las mil maravillas.

  ガイドが街の隠れた名所を案内してくれたおかげで、旅行はすべて申し分なくいきました。

• 上級（C1〜C2）

  El complejo arqueológico recién excavado ha sido catalogado como una maravilla del patrimonio histórico por los expertos internacionales.

  新たに発掘された遺跡群は、国際的な専門家たちから歴史的遺産の驚くべき傑作として位置づけられました。

• 日常会話

  —¿Cómo te fue en la entrevista de trabajo? —¡De maravilla! Creo que me van a contratar.

  「採用面接はどうだった？」「バッチリだよ！採用されると思う。」

「maravilla」の意味ごとの使い方

• 驚き

  El descubrimiento causó maravilla entre los científicos.

  その発見は科学者たちに驚きをもたらした。

「maravilla」の使い方使い方

• ser una maravilla

  本当に素晴らしいものだ

  La nueva biblioteca es una maravilla para el barrio.新しい図書館は地域にとって本当に素晴らしいものだ。

• ¡Qué maravilla!

  なんて素晴らしいことだろう！

  ¡Qué maravilla, Laura!ラウラ、なんて素晴らしいことだろう！

• una maravilla natural

  自然の驚異だ

  El bosque de la isla es una maravilla natural.その島の森は自然の驚異だ。

「maravilla」とよく一緒に使う語

• ser una maravilla　素晴らしいものだ
  （ser：です）
• una maravilla natural　自然の驚異
  （natural：自然な）
• la maravilla del mundo　世界の不思議
  （mundo：世界）
• una maravilla de la naturaleza　自然界の驚異
  （naturaleza：自然）

「maravilla」の類義語との違い類義語との違い

maravilla: 意外でうれしくなるような強い驚きを起こす物や出来事
asombro: とても驚いて言葉が出ないような気持ち
sorpresa: 予想していなかったことを見て驚く気持ち
admiración: すごいと思ってほめたくなる気持ち
encanto: 見て心がなごむようなかわいさや魅力

「maravilla」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Palabra que denota el sentimiento de sorpresa y placer ante algo extraordinario, o la cosa que provoca ese sentimiento.

「maravilla」のよくある間違い

• ✕ Es un maravilla.

  ○ Es una maravilla.

  女性名詞の「maravilla」には、単数で「un」ではなく「una」を合わせます。