percha

「percha」の例文例文

「percha」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cuelga esa chaqueta azul en la percha, por favor.

  その青いジャケットをハンガーに掛けてください。

• 中級（B1〜B2）

  Para evitar que el vestido se arrugue durante el viaje, lo mejor es llevarlo en una percha adecuada.

  旅行中にドレスがしわになるのを防ぐには、適切なハンガーにかけて運ぶのが一番です。

• 上級（C1〜C2）

  La firma de moda anunció que sustituirá todas sus perchas de plástico por modelos biodegradables para reducir el impacto ambiental.

  そのファッションブランドは環境負荷を減らすため、すべてのプラスチック製ハンガーを生分解性モデルに切り替えると発表しました。

• 日常会話

  Oye, ¿te queda alguna percha libre para mis pantalones?

  ねえ、私のズボン用の空いているハンガーってまだある？

「percha」の意味ごとの使い方

• 止まり木

  El loro descansa en la percha de su jaula.

  オウムは自分のかごの止まり木で休んでいる。

「percha」の使い方使い方

• percha para abrigos

  コート掛け

  Dejé mi abrigo en la percha para abrigos de la entrada.玄関のコート掛けにコートを置いた。

「percha」とよく一緒に使う語

• una percha para ropa　衣類用の洋服掛け
  （ropa：服）
• una percha de madera　木製の洋服掛け
  （madera：木材）
• una percha de plástico　プラスチック製の洋服掛け
  （plástico：プラスチック）
• una percha para pantalones　ズボン用の洋服掛け
  （pantalón：ズボン）
• colgar en una percha　洋服掛けに掛ける
  （colgar：吊るす）
• una percha para camisas　シャツ用の洋服掛け
  （camisa：シャツ）

「percha」の類義語との違い類義語との違い

percha: 上部のフックで服を一着ずつ吊るし肩や形を保つ小さな支持具
perchero: 複数の服を掛けて収納するための立て式または壁掛けの器具
colgador: 服やバッグを掛けるための小さなフックや棒でできた器具
gancho: 壁やバーに取り付けて服や物を掛ける先が曲がった金具

「percha」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Soporte individual, generalmente con un gancho superior, usado para colgar una prenda y mantener su silueta.

「percha」のよくある間違い

• ✕ Hay un percha para tu camisa.

  ○ Hay una percha para tu camisa.

  日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため迷いやすいですが、「percha」は女性名詞なので単数では「una」を使います。