absorber

「absorber」の例文例文

「absorber」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Las plantas absorben la luz del sol.

  植物は太陽の光を吸収します。

• 中級（B1〜B2）

  Este nuevo proyecto me absorbe todo el tiempo libre.

  この新しいプロジェクトに私の自由な時間がすべて奪われています。

• 上級（C1〜C2）

  La multinacional logró absorber a dos empresas locales para expandir su presencia en el mercado.

  その多国籍企業は市場での存在感を拡大するため、地元企業2社を吸収合併することに成功した。

• 日常会話

  ¡Deja de mirar el móvil, esa pantalla te absorbe por completo!

  スマホを見るのをやめなさい、画面に完全に夢中になっているよ！

「absorber」の意味ごとの使い方

• 取り込む他動詞
• 吸い取る他動詞

  El paño puede absorber el aceite derramado.

  その布はこぼれた油を吸い取ることができる。

• 吸収する他動詞

「absorber」の使い方使い方

• absorber la información

  情報を吸収する

  Los estudiantes deben absorber la información antes del examen.学生たちは試験の前に情報を吸収しなければならない。

• absorber la humedad

  湿気を吸収する

  Este material puede absorber la humedad del aire.この素材は空気中の湿気を吸収できる。

• absorber el impacto

  衝撃を吸収する

  El parachoques está diseñado para absorber el impacto.そのバンパーは衝撃を吸収するように設計されている。

「absorber」とよく一緒に使う語

• absorber nutrientes　栄養素を吸収する
  （nutriente：栄養分）
• absorber agua　水を吸収する
  （agua：水）
• absorber la luz　光を吸収する
  （luz：明かり）
• absorber calor　熱を吸収する
  （calor：暑さ）
• absorber el sonido　音を吸収する
  （sonido：音）
• absorber energía　エネルギーを吸収する
  （energía：エネルギー）
• absorber gases　気体を吸収する
  （gas：ガス）
• absorber toxinas　毒素を吸収する
  （toxina：毒素）
• absorber los costos　費用を負担する
  （costo：費用）
• absorber las pérdidas　損失を負担する
  （pérdida：損失）

「absorber」の類義語との違い類義語との違い

absorber: 外から物や液体を取り込み内部に留める
beber: 口から液体を飲む
tomar: 飲み物を口から飲む
chupar: 口や器具で液体や空気を吸い込む
sorber: 口や器具で少しずつ液体を吸い上げる

「absorber」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tomar y mantener dentro de sí un líquido, una sustancia o una influencia, de modo que deje de estar fuera.

「absorber」のよくある間違い

• ✕ Yo absorvo el agua.

  ○ Yo absorbo el agua.

  「absorber」は「b」を使う動詞で、1人称単数現在形は「absorbo」になります。「b」と「v」を区別しない日本語の音から「absorvo」と書きやすいですが、正しいつづりは「absorbo」です。