風刺
意味
- 女性名詞 風刺
例文
コアイメージ
誇張と皮肉で行動や制度、考え方の矛盾を浮き彫りにする中心像
関連語
使い方
類義語との違い
sátira: 誇張と皮肉で人や制度の矛盾をあばいて批判する表現
ironía: 言葉や状況の表面と本当の意味をずらして皮肉を伝える表現
sarcasmo: 相手をきつく突き放すような辛らつな皮肉の言い方
parodia: 有名な作品や人物の特徴を誇張してまねて笑いを取る作品や演技
burla: 相手を笑いものにしてからかう行為
スペイン語での定義
Obra literaria, teatral o audiovisual que usa la exageración y la ironía para criticar comportamientos, instituciones o ideas.
語源
ラテン語 satura に由来し、中世ラテン語やロマンス語を経て現在の形に発展し、特に劇や文章、映像で社会的・道徳的欠点を批判する用語として定着した
コラム
- 映画や記事を 'sátira' と呼ぶ時は、何が風刺されているかを短く説明すると誤解を避ける。
ゲームで覚える・約 1 分
sátira をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「風刺」はスペイン語で何と言う？
「風刺」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は sátira です。社会、政治、人間の欠点などを皮肉やユーモアを交えて批判する表現手法全般を指し、文学作品や漫画、演劇など幅広い文脈で用いられます。
使い分け
- sátira
社会問題や権力をユーモアや皮肉で批判する文学・芸術のジャンル、またはその作品自体を指す最も基本的な語です。
Esta novela es una sátira sobre la política actual.
この小説は現代の政治に対する風刺です。
よくある間違い
✕ El artículo es una sátira ironía.
○ El artículo es una sátira.
sátira（風刺）と ironía（皮肉）は別語で、重ねて使えません。
「風刺」のよくある質問
Q. 「風刺画」はスペイン語で何と言いますか？
「風刺画」は caricatura política（政治風刺漫画）や dibujo satírico と言います。caricatura は特徴を誇張して描いた似顔絵や風刺漫画全般を指す表現としてよく使われます。
Q. 「風刺的な」という形容詞は何ですか？
形容詞は satírico（女性形は satírica）を用います。「風刺雑誌」なら revista satírica、「風刺的なコメント」なら comentario satírico のように名詞に合わせて修飾します。
「風刺」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1