マットレス

colchón

意味

colchónのイラスト

例文

Necesito un colchón nuevo para mi cama.

ベッドに新しいマットレスが必要です。

Tenemos un colchón plegable para los invitados.

来客用に折りたたみマットレスがある。

コアイメージ

横になったときの沈みや反発で寝心地を決める寝具の本体

関連語

(名) colchoneta：薄い敷きマット

(名) colchonero：マットレス職人

使い方

類義語との違い

colchón: 横になったときの沈みや反発で寝心地を決めるベッドに置く厚みのある寝具
almohada: 頭や首を支える小さく柔らかい詰め物入りの寝具
sábana: マットレスの上に敷く薄い布の寝具
futón: 畳や床に直接敷いて使う折りたたみできる薄めの寝具
colchoneta: 運動や野外で使う薄く軽い敷きマット

スペイン語での定義

Objeto mullido o con muelles que sirve como superficie para dormir y distribuir el peso del cuerpo.

語源

語源はラテン語 culcīta にさかのぼり、その語形が中世を通じてフランス語などを経由してスペイン語に取り入れられ、現在の colchón になった。

コラム

  • 「colchón」はマットレス本体、「cama」はベッド全体を指すと覚えると会話で混乱しにくい。

ゲームで覚える・約 1 分

colchón をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「マットレス」はスペイン語で何と言う？

「マットレス」はスペイン語で colchón と言います。ベッドの上に敷くクッション性のあるマットレス全般を指す最も標準的かつ日常的な名詞です。スプリング入り、ウレタン製、空気を入れて膨らませるエアマットレスなど、素材や用途を問わずベッド用の敷具の基本語として幅広く使われます。

使い分け

  • colchón

    ベッドの上に置く一般的なマットレス全般を指します。日常会話から家具店での買い物まで、最も広く使われる基本単語です。

    Este colchón es muy cómodo para dormir.

    このマットレスはとても寝心地が良いです。

よくある間違い

  • ✕ colcha

    ○ colchón

    colchaはベッドの上に掛ける「ベッドカバー」を指すため、下に敷くマットレスと混同しないよう注意が必要です。

「マットレス」のよくある質問

Q. エアマットレスは何と言いますか？
「空気の」を意味する inflable を付けて colchón inflable と表現します。キャンプ用や来客用の空気で膨らませる簡易マットレスを指す際に一般的に用いられます。
Q. ダブルベッド用マットレスの言い方は？
colchón de matrimonio や colchón doble と言います。スペインでは夫婦用・ダブルサイズを matrimonio と呼ぶことが多く、日常会話や家具店でよく使われる表現です。

「マットレス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ