trofeo

「trofeo」の例文例文

「trofeo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Limpié el polvo de mi trofeo favorito.

  私のお気に入りのトロフィーのほこりを払いました。

• 中級（B1〜B2）

  Pusieron una vitrina nueva en el pasillo de la escuela para exhibir los trofeos deportivos.

  スポーツのトロフィーを展示するために、学校の廊下に新しいショーケースが設置されました。

• 上級（C1〜C2）

  La obtención de este prestigioso trofeo consolidó la posición del club en la élite del fútbol internacional tras una temporada impecable.

  完璧なシーズンを経てこの名誉あるトロフィーを獲得したことで、同クラブの国際サッカー界のトップとしての地位は確固たるものとなった。

• 日常会話

  Mira, este trofeo es de cuando quedé segundo en natación.

  見て、このトロフィーは水泳で準優勝したときのものなんだ。

「trofeo」の意味ごとの使い方

• カップ

  Nuestro equipo ganó este trofeo por primera vez.

  私たちのチームは初めてこのカップを獲得した。

「trofeo」の使い方使い方

• ganar el trofeo

  トロフィーを獲得する

  Nuestro equipo logró ganar el trofeo en la final.私たちのチームは決勝でトロフィーを獲得できました。

• entregar el trofeo

  トロフィーを授与する

  El alcalde va a entregar el trofeo al equipo ganador.市長は優勝チームにトロフィーを授与します。

• recibir el trofeo

  トロフィーを受け取る

  Los jugadores van a recibir el trofeo después del partido.選手たちは試合の後でトロフィーを受け取ります。

「trofeo」とよく一緒に使う語

• levantar el trofeo　トロフィーを掲げる
  （levantar：持ち上げる）
• el trofeo del torneo　大会のトロフィー
  （torneo：大会）
• el trofeo de fútbol　サッカーのトロフィー
  （fútbol：サッカー）
• el trofeo de campeón　優勝者のトロフィー
  （campeón：優勝者）
• el trofeo deportivo　スポーツのトロフィー
  （deportivo：スポーツの）
• el trofeo al mejor jugador　最優秀選手賞のトロフィー
  （jugador：選手）

「trofeo」の類義語との違い類義語との違い

trofeo: 勝利や成果を象徴して手渡される飾りの付いた杯や像などの物体
premio: 競技やコンテストで結果に対して与えられる賞
copa: 上部が広がった形の杯で優勝者に贈られる物
medalla: 金属製の小さな盤で功績を称えて首や胸に掛ける物
galardón: 業績や創作を称えるために与えられる名誉や賞

「trofeo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Premio material que simboliza un mérito o triunfo y se otorga públicamente en ceremonias, torneos o concursos.

「trofeo」のよくある間違い

• ✕ La capitana recibió la trofeo de manos del alcalde.

  ○ La capitana recibió el trofeo de manos del alcalde.

  日本語の「トロフィー」から名詞の性は分かりませんが、「trofeo」は男性名詞なので、単数では「el trofeo」とし、「la trofeo」とは言いません。