yute

「yute」の例文例文

「yute」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta alfombra de yute es muy bonita.

  このジュートのラグはとても素敵です。

• 中級（B1〜B2）

  En el taller de artesanía aprendimos a hacer maceteros colgantes con cuerda de yute.

  手工芸のワークショップで、私たちはジュートのロープを使ってハンギングプランターを作る方法を学びました。

• 上級（C1〜C2）

  Debido a su alta biodegradabilidad y bajo impacto ambiental, el yute se ha consolidado como un material estratégico en el sector del embalaje sostenible.

  優れた生分解性と環境負荷の低さから、黄麻は持続可能な包装分野において戦略的な素材としての地位を確立しています。

• 日常会話

  Mira, estas alpargatas tienen la suela de yute y son comodísimas.

  見て、このエスパドリーユは底がジュートでできていてすごく履き心地がいいよ。

「yute」の意味ごとの使い方

• 黄麻

  El yute se cultiva en zonas cálidas y se usa para fabricar sacos.

  黄麻は温暖な地域で栽培され、袋を作るために使われる。

「yute」の使い方使い方

• bolsa de yute

  黄麻布の袋

  Llevo una bolsa de yute al mercado cada sábado.毎週土曜日、市場に黄麻布の袋を持っていく。

• cesta de yute

  黄麻布のかご

  La cesta de yute guarda el pan recién hecho.黄麻布のかごに焼きたてのパンを入れておく。

• saco de yute

  黄麻布の袋

  El agricultor llena un saco de yute con café seco.農家の人は黄麻布の袋に乾燥したコーヒーを詰める。

「yute」とよく一緒に使う語

• fibra de yute　黄麻繊維
  （fibra：繊維）
• tela de yute　黄麻布
  （tela：布）
• bolsa de yute　黄麻布の袋
  （bolsa：袋）
• saco de yute　黄麻布の袋
  （saco：上着）
• cesta de yute　黄麻布のかご
  （cesta：かご）
• cuerda de yute　黄麻のひも
  （cuerda：ロープ）
• alfombra de yute　黄麻の敷物
  （alfombra：じゅうたん）
• tejido de yute　黄麻織物
  （tejido：布）

「yute」の類義語との違い類義語との違い

yute: 黄麻の太い繊維で粗く織ったざらつきのある丈夫な布
tela: 織って作る布の総称で衣服や小物に使われる
algodón: 綿の繊維から作られる吸水性のあるやわらかい布
lona: バッグやテントに使われる厚く丈夫な帆布

「yute」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tela áspera y resistente hecha con las fibras de la planta del yute, empleada para sacos, cordelería y bolsos rústicos.

「yute」のよくある間違い

• ✕ La yute es resistente.

  ○ El yute es resistente.

  「yute」は男性名詞なので、単独で素材を指すときは男性冠詞の「el」を使います。日本語には名詞の性がなく、女性冠詞の「la」を選びやすいです。

• ✕ Compré un bolso de jute.

  ○ Compré un bolso de yute.

  黄麻布を表すスペイン語のつづりは「yute」であり、英語の「jute」のつづりをそのまま使いません。英語に似た語が手がかりになって「jute」と書きやすいです。