calendario

「calendario」の例文例文

「calendario」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un nuevo calendario de pared.

  新しい壁掛けカレンダーを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor publicó el calendario de exámenes en la página web.

  先生はウェブサイトに試験日程表を掲載しました。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva aprobó el calendario de pagos previsto para el próximo año fiscal.

  取締役会は次期会計年度に予定されている支払いスケジュールを承認しました。

• 日常会話

  Déjame revisar mi calendario y te confirmo si puedo ir.

  予定表を確認してから、行けるかどうか返事するね。

「calendario」の意味ごとの使い方

• 予定表

  Consulta el calendario de las reuniones antes de salir.

  出発する前に会議の予定表を確認してください。

「calendario」の使い方使い方

• poner en el calendario

  カレンダーに記入する

  Pon la cita en el calendario para el lunes.月曜日の予定をカレンダーに記入して。

• mirar el calendario

  カレンダーを見る

  Miro el calendario cada mañana para organizar mi día.一日の予定を立てるため、毎朝カレンダーを見る。

• calendario de eventos

  イベントカレンダー

  El calendario de eventos muestra las fiestas de este mes.イベントカレンダーには今月のお祭りが載っている。

「calendario」とよく一緒に使う語

• el calendario anual　年間カレンダー
  （anual：毎年の）
• el calendario escolar　学校の年間カレンダー
  （escolar：学校の）
• el calendario laboral　勤務カレンダー
  （laboral：仕事の）
• el calendario mensual　月間カレンダー
  （mensual：毎月の）
• el calendario del año　その年のカレンダー
  （año：年）
• el calendario de pared　壁掛けカレンダー
  （pared：壁）
• el calendario de vacaciones　休暇の日程表
  （vacaciones：休暇）

「calendario」の類義語との違い類義語との違い

calendario: 日付が並ぶ表で特定の日の祝日や予定を確認できる紙や画面
agenda: 日ごとの予定や約束を書き込む小さな手帳やアプリ
fecha: ある出来事や約束が起きる年と月と日を表す日付

「calendario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Documento o aplicación que muestra los días, las semanas y los meses del año y que se utiliza para ver fechas y organizar eventos, festivos y citas.

「calendario」のよくある間違い

• ✕ La calendario está en la cocina.

  ○ El calendario está en la cocina.

  「calendario」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。「カレンダー」は日本語に名詞の性がなく、女性名詞のように「la」を選びやすいです。

• ✕ Pon la fecha al calendario.

  ○ Pon la fecha en el calendario.

  日付をカレンダーに書き込むときは「poner algo en el calendario」と言います。日本語の助詞「に」から前置詞「a」を選びやすいですが、この用法では「en」を使います。