apuntar

「apuntar」の例文例文

「apuntar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Siempre apunto las palabras nuevas en mi cuaderno de clase.

  私はいつも授業のノートに新しい単語をメモします。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de que se me olvide, voy a apuntar la lista de la compra en el móvil.

  忘れてしまう前に、携帯電話に買い物のリストをメモしておきます。

• 上級（C1〜C2）

  El secretario procedió a apuntar cuidadosamente cada una de las objeciones planteadas por los accionistas durante la asamblea.

  書記は総会の最中に株主から出された異議のすべてを丁寧に記録していった。

• 日常会話

  Dime la receta despacio, que la apunto.

  メモするから、レシピをゆっくり教えて。

「apuntar」の意味ごとの使い方

• メモする他動詞
• 指す自動詞

  El guía apuntó hacia la salida para mostrarnos el camino.

  ガイドは道を示すために出口を指した。

• 狙う自動詞

  Este año, el equipo apunta a ganar el campeonato.

  今年、そのチームは優勝を狙っている。

「apuntar」の使い方使い方

• apuntar la dirección

  住所をメモする

  Apunta la dirección del hotel antes de salir.出発する前にホテルの住所をメモして。

• apuntar en la libreta

  ノートにメモする

  Apunta en la libreta las ideas principales de la reunión.会議の主なアイデアをノートにメモして。

• apuntar un número

  番号をメモする

  Voy a apuntar un número para llamar más tarde.後で電話するために番号をメモしておきます。

• apuntar ideas

  アイデアをメモする

  Es útil apuntar ideas durante la lectura.読書中にアイデアをメモするのは役に立ちます。

「apuntar」とよく一緒に使う語

• apuntar la fecha　日付をメモする
  （fecha：日付）
• apuntar el nombre　名前をメモする
  （nombre：名前）
• apuntar el teléfono　電話番号をメモする
  （teléfono：電話）
• apuntar la hora　時刻をメモする
  （hora：時間）
• apuntar los datos　情報をメモする
  （dato：情報）
• apuntar una cita　予定をメモする
  （cita：約束）

「apuntar」の類義語との違い類義語との違い

apuntar: 大切な情報を忘れないようにメモとして短く書き留める行為
anotar: 大事なことを忘れないようにメモや記録として書き留める行為
escribir: 文字や文章で考えや情報を表すために書く行為
tomar nota: 聞いたことや伝えられた情報を忘れないように書き留める行為
apuntarse: 自分の名前や参加を記録して申し込みをする行為

「apuntar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Anotar de forma breve para recordar información o dejar constancia.

「apuntar」のよくある間違い

• ✕ Por favor, apunta dirección.

  ○ Por favor, apunta la dirección.

  日本語には冠詞がありませんが、特定の住所をメモするこの文では「la dirección」と言います。